disimulador -ora

Derivado de dissimular, tomado del latín dissimulare, 'ocultar, disimular', derivado de similis, 'semejante'.
Nebrija (Lex1, 1492): Dissimulator. oris. por el dissimulador.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Dissimulador assi [encubriendo lo que es]. dissimulator .oris. Dissimulador en griego. ironicus .a .um.
Nebrija (Voc2, 1513): Dissimulador assi [encubriendo lo que es]. dissimulator .oris. graece ironicos.
  • 1
    adj.
    Que actúa o se manifiesta con ocultación o engaño.
    Synonymic relations
    doblado -a;
    Lexical variants
    disimulado -a;
    Examples
    • «por tu propia confession has manifestado tu maldad y a tu mesmo. O | dissimulador | maluado. como interrogas dudando, la traycion que en tu pensamiento tenias por tan» [C-TesoroPasión-033v (1494)];
      Extend
    • «motejador / en las poquedades bibo / en gran presumpcion altiuo / e | disimulador | en risa / e mostrar s·en toda guisa / a·los groseros» [E-CancZaragoza-241v (1460-65)];
      Extend
    Distribution  C: 1; E: 1;
Grammatical forms
disimulador (1), dissimulador (1);
Formal variants
disimulador -ora (1), dissimulador -ora (1);
1st. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1438)
1st. doc. DICCA-XV 1460-65
Abs. Freq. 2
Rel. Freq. 0.00895/10,000
Etymological family
SIMILIS: arresemejar, asemejar, asimilar, consemblante, desemblante, desemble, desemejable, desemejante, disimulación, disimuladamente, disimulado -a, disimulador -ora, disimular, ensemble, ensemblemente, resemblante, resemblar, resemejar, semblante1, semblante2, semblantemente, semblanza, semblar, semejable, semejablemente, semejante, semejantemente, semejanza, semejar, similación, similis -e, similitud, similitudinario -a, simul et in solidum, simulacro, simulado -a, simulador -ora, simular, simultáneo -a, verosímil, versemblante, versemblantemente, versemblanza;