elegante

Tomado del latín elegantem, 'refinado, distinguido', derivado de eligere, 'escoger', y este derivado de legere, 'coger'.
Nebrija (Lex1, 1492): Elegans. tis. por cosa elegante en dezir. Facundus. a. um. por cosa elegante assi. Jndisertus. a. um. por cosa no elegante. Jnelegans. tis. por cosa no elegante. Jnfacundus. a. um. por cosa no elegante.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Elegante o galana cosa. elegans. Elegante en dezir. disertus. facundus.
  • 1
    adj.
    Que manifiesta buen gusto, distinción y armonía de las formas.
    Examples
    • «y contra la rabia, y contra la enfermedad antigua: y haze la persona | elegante | y bien hablante y plaziente. La negra vale contra los humores empescientes, y» [B-Metales-011v (1497)];
      Extend
    • «quando los gentiles guardauan sus dioses. como lo cantan vnos latinos versos | elegantes | alla esculpidos en la pared. Hay en·la dicha yglesia estas reliquias» [D-TratRoma-037v (1498)];
      Extend
    • «que le satisfaga y contentare. passa por esta ficion el Ouidio muy | elegante | en·el .iiij. libro Methamorphoseos en aquellos versos. Gentibus innumeris circunque etcetera» [D-ViajeTSanta-094r (1498)];
      Extend
    • «libro en lengua llana castellana. assi por la obra non ser tan | elegante | . como palpable para los vulgares e non doctos. para solaz e» [E-Ysopete-116v (1489)];
      Extend
    • «entender. Y assentado vn dia con otros sus amigos letrados: presumiendo de mas | elegante | que todos: començo de rezar la regla: que muy bien sabia de coro» [E-Exemplario-002r (1493)];
      Extend
    Distribution  B: 2; D: 7; E: 5;
Grammatical forms
elegante (12), elegantes (2);
Formal variants
elegante (14);
1st. doc. DCECH: 1479 (CORDE: 1427-28)
1st. doc. DICCA-XV 1488
Abs. Freq. 14
Rel. Freq. 0.0627/10,000
Etymological family
LEGERE: acoger, acogimiento, acollir, cogedor -ora, coger, cogida, cogimiento, colección, colecta, colectar, colectivo -a, colector -ora, colegir, collida, collidero -a, collidor -ora, collir, delitamiento, descoger, desleír, dilección, diligencia, diligente, diligentemente, égloga, elección, electo -a, elector -ora, elegancia, elegante, elegantemente, elegir, encoger, encogidamente, encogido -a, encogimiento, entrelegir, escoger, escogidamente, escogido -a, esleidero -a, esleír, intelectivo -a, intelecto, intelectual, inteligencia, inteligente, inteligible, lección, lector -ora, lectorado, lectura, leedor -ora, leer, legión, legionario -a, leído -a, leonés -esa, letuario, leyenda, leyente, listo -a, negligencia, negligente, negligentemente, negligir, recoger, recogimiento, recolegir, recolitivo -a, recollir, releer, religión, religiosamente, religioso -a, sacrílegamente, sacrilegio, sacrílego -a, sortilegio, sotscolector, subintelecto -a, sublector, subrecollitoría;