embajador -ora

Derivado de embaxada, tomado del provenzal ambaissada, y este del galo AMBACTUS, 'servidor'.
Nebrija (Lex1, 1492): Caduceator. oris. por el embaxador. Cadúceus. i. por la vara del embaxador. Delegatus. i. por aquel embaxador. Legatiuum. i. por el gasto del embaxador. Legatus. i. por el embaxador. Uerbenaries. ij. el embaxador que la lleva.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Embaxador. legatus .i. orator .oris. Embaxador de pazes. caduceator .oris. Embaxador faraute. interpres .etis. Embiar embaxador. lego .as. Uara de embaxador. caduceus .i. 
Nebrija (Voc2, 1513): Embaxador. legatus .i. orator .oris. Embaxador de pazes. caduceator .oris. Embaxador faraute. interpres .etis. Embiar embaxador. lego .as .aui. Uara de embaxador. caduceus .i. 
  • 1
    sust. masc. y fem.
    Persona que, por encargo de un gobernante, transmite a otros mensajes importantes.
    Relacions sinonímiques
    nuncio;
    Exemples
    • «en vuestra partida vos mandamos. E assi mismo vos e los otros | embaxadores | sobre aquella appellaredes por la manera que vos jnformamos. Dada ut supra» [A-Cancillería-2381:032v (1413)];
      Ampliar
    • «aquellas. deuen·les fazer estar con·el rey mayor mente quando rresçibe algunos | enbaxadores | o esta en publica audençia e quando çelebra fiestas solepnes e fueren en» [B-ArteCisoria-067r (1423)];
      Ampliar
    • «para despedir·le la vida, de aquella mesma palabra tan venerable, que el | embaxador | del eterno padre vso con·la gloriosa virgen su madre, quando llego por» [C-TesoroPasión-081r (1494)];
      Ampliar
    • «y para esto embio·le vna solempne y magnifica enbaxada. fueron los | embaxadores | el noble don Ramon Aleman de Çeruellon varon principal de Catalueña. y mossen Guillen de Auiñon» [D-CronAragón-069v (1499)];
      Ampliar
    • «acordo sobre todas las cosas. que delibero de enviar·le sus | enbaxadores | y con ellos vna letra: los quales fueron los mas priuados y» [E-TriunfoAmor-004v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 29; B: 1; C: 2; D: 20; E: 15;
Formes
ambaxador (1), embaxador (15), embaxadores (28), enbaxador (8), enbaxadores (15);
Variants formals
ambaxador -ora (1), embaxador -ora (43), enbaxador -ora (23);
1a. doc. DCECH: 1463 (CORDE: 1340-50)
1a. doc. DICCA-XV 1413
Freq. abs. 67
Freq. rel. 0,300/10.000
Família etimològica
AMBACTUS: embajada, embajador -ora;