encenagar

Probablemente del latín vulgar *INCAENICARE, derivado de CAENUM, 'cieno, fango'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Encena[g]ar. oblimo .as .oblimaui.
  • 1
    verbo pron.
    Impregnarse <una persona> de una sustancia impura o inmunda.
    Exemples
    • «enemigos a·las emboscas, qui vinientes muy aquexadamente a·los logares no sabidos, | encenagaron | se en·el lodo, e fueron tomados de todas partes.§ Verjatus de ladron,» [B-ArteCaballería-115r (1430-60)];
      Ampliar
    • «espiritu se falla asy como en region e tierra desierta a su guisa | ençenagando· | se en·las sensuales cosas es puerco que por vsança toma tanta de» [E-TrabHércules-097r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; E: 1;
Formes
ençenagando· (1), encenagaron (1);
Variants formals
encenagar (2);
1a. doc. DCECH: 1417 (CORDE: 1350)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,00895/10.000
Família etimològica
CAENUM: cenagal, cenoso -a, cieno, encenagar, encenar;