enhastiar

Derivado de hastío, del latín FASTIDIUM, 'asco, repugnancia', derivado de FASTUS, 'orgullo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Enhastiar. satio .as. fastidium affero. Enhastiar aver hastio. fastidio .is. Enhadar. es lo mesmo que enhastiar. & cetera. Harto & enhastiado. satiatus .a .um.
Nebrija (Voc2, 1513): Enhastiar enhadar. satio .as. fastidium affero. Harto & enhastiado. satiatus .a .um.
  • 1
    verbo trans.
    Causar <una persona o una cosa> molestia o repugnancia [a alguien].
    Synonymic relations
    acuitar, fatigar, importunar, impungir, inquietar;
    Examples
    • «guarda vna buena manera e comun con aquellos con quien viues. no deues | enfastiar | e enoiar a los otros. mas guarda vna carrera comun segun la ordenança» [C-Remedar-097r (1488-90)];
      Extend
    • «effectos / en torpitud imperantes / vos embio la presente / de vosotros | enfastiado | / no vos sea desplaziente / pues non es inconueniente / a quien» [E-CancHerberey-055r (1445-63)];
      Extend
    Distribution  C: 1; E: 1;
Grammatical forms
enfastiado (1), enfastiar (1);
Formal variants
enfastiar (2);
1st. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1337-48)
1st. doc. DICCA-XV 1445-63
Abs. Freq. 2
Rel. Freq. 0.00895/10,000
Etymological family
FASTUS: enhastiar, fastidio, fastidium -ii, fastigoso -a, fasto, hastío, hastioso -a;