errante

Derivado de errar, del latín ERRARE, 'vagar, vagabundear; equivocarse'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    adj.
    Que se mueve sin rumbo fijo.
    Variants lèxiques
    errático -a;
    Exemples
    • «dezir algo de·los planetas y signos.§ Planeta como quieren algunos: significa cosa | errante | . E por esso los antiguos astrologos aquellas estrellas que en·el cielo parecen» [B-RepTiempos-013r (1495)];
      Ampliar
    • «E por esso los antiguos astrologos aquellas estrellas que en·el cielo parecen | errantes | : llamaron planetas: no porque ellas yerren. ante como dize Oracio siguen aquel mesmo» [B-RepTiempos-013r (1495)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
  • 2
    adj./sust. masc. y fem.
    [Persona] que comete una equivocación o que actúa contra las leyes morales.
    Variants lèxiques
    errado -a;
    Exemples
    • «tiene sillas de gloria. y por el contrario sera confusion a·los | errantes | que no se homillan debaxo el yugo del euangelio. y seran los» [D-ViajeTSanta-122r (1498)];
      Ampliar
    • «Considerado lo que arriba ya se ha dicho claro parece como los | errantes | en el camino de·la verdad por ygnorancia yerran por su culpa y» [D-ViajeTSanta-128r (1498)];
      Ampliar
    • «vanedades de·los pensamientos nuestros turbados. son escurecidos los coraçones de·los | errantes | . diziendo ser sabios locos boluieron. mudaron la gloria del jncorruptible dios» [D-ViajeTSanta-130v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  D: 3;
Formes
errante (1), errantes (4);
Variants formals
errante (5);
1a. doc. DCECH: 1520 (CORDE: 1284)
1a. doc. DICCA-XV 1495
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0224/10.000
Família etimològica
ERRARE: errada, erradamente, erradizo -a, errado -a, errante, errar, errático -a, erróneamente, erróneo -a, error, yerro;