especie

Tomado del latín speciem, 'mirada, aspecto', derivado de specere, 'contemplar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Species. ei. por la especie o forma. Specimen. inis. lo mejor en cada especie. Superlatiuum. nombre de cierta especie.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Especie de cosas. genus .eris. species .ei. Abispon o tavarro desta especie. crabro. Abucasta especie de anade. auis casta. Alano especie de canes. molossus .i. Asno pequeño desta especie [manso & domestico]. asellus. Asna desta mesma especie. asina .[a]e. Badeha especie de melon. melopepo .onis. Bahari especie de halcon. accipiter. Borni especie de halcon. accipiter laburnicus. Bullon especie de cuchillo. sica .ae. Cañaherra desta especie [de yerua]. narthecium .ii. Caravela especie de navio. celox .ocis nouum. Carabo especie de navio. carabus .i. nouum. Carrizo especie de caña. carex .icis. Curuxa especie de lechuza. noctua. Escandia especie de trigo. far. ador. Especial cosa de especie. specialis .e. Espelta especie de trigo. semen .inis. Estornino especie de tordo. sturnus .i. Galgo especie de can. canis gallicus. Grillo especie de cigarra. gryllus .i. Jesso especie de piedra. gypsum .i. Lagartixa animal desta especie [reptile]. lacerta .ae. Lironcillo especie de raton. nitela .ae. Macho en cada especie. mas. masculus. Malvavisco ierva desta especie. ibiscus .i. Maqui especie de gengibre. machir. Mejoria en cada especie. specimen .inis. Morena macho desta especie [pescado]. myrinus .i. Morteruelo especie de salsa. moretum .i. Mosquito de otra especie. culex .icis. Nebli especie de halcon. accipiter columbarius. Ossa hembra desta especie. vrsa .ae. Palma mata desta especie. palma agrestis. Paloma macho desta especie. columbus .i. Palomino pollo desta especie. columbinus pullus. Pez blanca desta especie [del pino]. cedrea .ae. Pinsapo arbol desta especie [pìno]. sapinus .i. Pito verde ave desta especie. lynx .gis. Podenco especie de can. uertagus .i. Prestar lo que se torna en especie. mutuo .as. Sacre especie de halcon. hierax .acis. Sandia especie de melon. melo indicus. Sauze gatillo arbol desta especie. agnus castus. Tavarro especie de abispa. crabro .onis. Uira especie de saeta. sagitta .ae. 
Nebrija (Voc2, 1513): Especie de cosas. genus .eris. species .ei. Abispon o tauarro desta especie. crabro. Abucasta especie de anade. auis casta. Alano especie de canes. molossus .i. Asno pequeño desta especie [manso & domestico]. asellus. Asna desta mesma especie. asina .ae. asella .ae. Badeha especie de melon. melopepo .onis. Bahari especie de halcon. accipiter. Borni especie de halcon. accipiter laburnicus. Bullon especie de cuchillo. sica .ae. Cañaherra desta especie [de yerua]. narthecium .ii. Carauela especie de nauio. celox .ocis nouum. Carabo especie de nauio. carabus .i. nouum. Carrizo especie de caña. carex .icis. Curuxa especie de lechuza. noctua. nycticorax. Escandia especie de trigo. far. ador. Especial cosa de especie. specialis .e. Espelta especie de trigo. semen .inis. spelta. Estornino especie de tordo. sturnus .i. Galgo especie de can. canis gallicus. Grillo especie de cigarra. gryllus .i. Jesso especie de piedra. gypsum .i. Lagartixa animal desta especie [reptile]. lacerta .ae. Lironcillo especie de raton. nitela .ae. Macho en cada especie. mas. masculus. Maluauisco ierua desta especie. ibiscus .i. althea. Maqui especie de gengibre. machir. Mejoria en cada especie. specimen .inis. Morena macho desta especie [pescado]. myrinus .i. Morteruelo especie de salsa. moretum .i. Mosquito de otra especie. culex .icis. Nebli especie de halcon. accipiter columbarius. Ossa hembra desta especie. vrsa .ae. graece arctos. Palma mata desta especie. palma agrestis. Paloma macho desta especie. columbus .i. Palomino pollo desta especie. columbinus pullus. Pez blanca desta especie [del pino]. cedrea .ae. Pinsapo arbol desta especie [pìno]. sapinus .i. Pito verde aue desta especie. ynx .gis. Podenco especie de can. vertagus .i. Prestar lo que se torna en especie. mutuo .as. Sacre especie de halcon. hierax .acis. Sandia especie de melon. melo indicus. Sauze gatillo arbol desta especie. agnus castus. Tauarro especie de abispa. crabro .onis. Uira especie de saeta. sagitta .ae. 
  • 1
    sust. masc.
    Clase a la que pertenece una persona o una cosa por su naturaleza o su manera de ser.
    Relacions sinonímiques
    mena;
    Exemples
    • «los vuestros por sola simpla palaura sines jura e testimonios e toda otra | specia | de probacion. Et renunciamos en·las cosas sobreditas a·dia de acuerdo» [A-Sástago-133:020 (1418)];
      Ampliar
    • «poçoña. y esto faze de su misma propiedad por entero. siquier | specie | . Por esso atestigua Auicenna que el que vsare del atriaca ante de» [B-Peste-045r (1494)];
      Ampliar
    • «mortal. mas porque arriba en·los mandamientos ha sido dicho asaz de sus | especies | : en·la obra: y en·el pensamiento: dexadas aquellas es de ver de» [C-SumaConfesión-049r (1492)];
      Ampliar
    • «que ydolatria es nombre de genero debaxo el qual se contienen otras diuersas | especies | de muchos ydolos debaxo diuersos ritos y costumbres. Por·ende diuersas gentes» [D-ViajeTSanta-116r (1498)];
      Ampliar
    • «por sy. nin son mienbros sanos del cuerpo mistico vniuersal de·la | espeçia | humana e congregaçion del mundo. Enpero todos aquestos. asy los vnos» [E-TrabHércules-053r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 12; B: 61; C: 97; D: 12; E: 14;
  • 2
    sust. masc.
    Aspecto de una persona o de una cosa.
    Exemples
    • «demonio, que dize Bernardo, que se transforma en angel de luz: y so | especie | de virtud desmiente los vicios. ni tiene mayor industria el antiguo enemigo, ni» [C-TesoroPasión-012r (1494)];
      Ampliar
    • «es aquel lugar donde Jesucristo se aparecio a·la Magdalena en forma y | specie | de ortalano. la otra señala el lugar do staua la dicha santa» [D-ViajeTSanta-063r (1498)];
      Ampliar
    • «en·la voz al padre al hijo en carne al spiritu santo debaxo | especie | de paloma como se scriue a .ij. capitulos de Lucas. Venimos despues» [D-ViajeTSanta-073v (1498)];
      Ampliar
    • «mesmos por fazer mal a·otros. e assi perescen los que so | especie | de bien fazen mal. § La .iiij. del perro e de·la oueja» [E-Ysopete-027r (1489)];
      Ampliar
    • «Por cierto dignamente he padescido este mal. ca yo venia so | especie | de pacifico e manso simulando que era fisico. non lo seyendo.» [E-Ysopete-044v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  C: 6; D: 2; E: 3;
  • 3
    sust. masc.
    Características del pan y del vino que quedan en la hostia después de su consagración.
    Exemples
    • «mesma en pan fermentado. comulgan los niños y ahun mayores en ambas | especies | . Otras opiniones de gran abuso tienen contrarias a nuestra sancta yglesia romana» [D-ViajeTSanta-124v (1498)];
      Ampliar
    • «celebrando la missa consagran en pan fermentado. comulgan los niños en ambas | especies | . dan confirmacion simples sacerdotes. Tienen otros ritos y vsos muy singulares» [D-ViajeTSanta-126v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
  • 4
    sust. masc.
    Objeto o conjunto de objetos que se pueden usar o consumir directamente.
    Exemples
    • «venidera pacto nj vendicion fazer no se puede sino de las cosas en | specie | stantes. Como todas las cosas sobredichas haya yo dicho Johan de Coloma vendedor sobredicho» [A-Sástago-251:090 (1488)];
      Ampliar
    • «de·los venecianos estauan cargadas dentro en·el puerto de Alexandria de·las | especies | entonce venidas al puerto de Thor dicho arriba. de·lo qual hallamos» [D-ViajeTSanta-151r (1498)];
      Ampliar
    • «cabo salida ya nuestra ropa en tierra posimos en descobierto porque hauia muchas | especies | en la ribera todas en suelo. y cabo ellas moros con camellos» [D-ViajeTSanta-154v (1498)];
      Ampliar
    • «ni adraçados sean que las dichas lojas d·estos mercaderes. Quando las | especies | son descargadas en la ribera los officiales de·la ciudad vazian las sacas» [D-ViajeTSanta-156v (1498)];
      Ampliar
    • «con muchos ruegos fueron acogidos dentro la naue por el patron donde las | especies | guardadas estauan. Ya en la ciudad de Alexandria les adolescieron .xx. galeotes» [D-ViajeTSanta-157v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; D: 5;
Formes
especia (8), espeçias (4), espeçie (42), especies (31), specia (2), specias (1), specie (87), species (40);
Variants formals
especia (13), especie (73), specia (2), specie (127);
1a. doc. DCECH: 1438 (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 215
Freq. rel. 0,962/10.000
Família etimològica
SPECERE: aspecto, circunspección, circunspecto -a, conspecto, despechar2, despecho, despectivo -a, despecto -a, especia, especial1, especial2, especialar, especialidad, especialmente, especie, especiería, especiero -a, especificadamente, específicamente, especificar, específico -a, especioso -a, espectable, espectáculo, especulación, especular1, especular2, especulativamente, especulativo -a, espejado -a, espejo, espejuelo, expectante, expectativo -a, inspectar, perspicacidad, respecto, sospecha, sospechar, sospechoso -a, sospitoso -a, sub utraque specie, suspecto -a, suspición;