espojar

Del latín SPOLIARE, 'despojar', derivado de SPOLIUM, 'pellejo de los animales, botín'.
​Nebrija (Lex1, 1492): *Spolio .as .aui. por despojar.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Quitar <una persona> el vestido o parte de él [a alguien].
    Relacions sinonímiques
    desnudar;
    Variants lèxiques
    despojar;
    Exemples
    • «de·los braços de su madre. la qual en vna riqua camisa | spoiaron | para recebir la muerte vyendo arder ante si las encendidas llamas del fuego» [E-Grisel-025v (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  E: 1;
  • 2
    verbo trans.
    Quitar <una persona o una cosa> [a alguien o algo] lo que lo cubre o completa.
    Variants lèxiques
    despojar;
    Exemples
    • «los omnes vsados en armas puede ser peligrosa. por que es forçado de | espojar | e desnudar la mediana parte de su haz al que asy pelea. e» [B-EpítomeGuerra-081r (1470-90)];
      Ampliar
    • «de·los sacerdotes dezir no lo cumple. assi que solo el vaso | spojado | quedo en memoria. § La .iij. yglesia fue de san Pedro en Vaticano» [D-TratRoma-027r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 1;
Formes
espojar (1), spoiaron (1), spojado (1);
Variants formals
espojar (1), spojar (2);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1300)
1a. doc. DICCA-XV 1470-90
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0134/10.000
Família etimològica
SPOLIUM: despoja, despojador -ora, despojamiento, despojar, despojo, despullar, espojar, espojo, espullar;