estudiar

Derivado de estudio, tomado del latín studium, 'aplicación, estudio'.
Nebrija (Lex1, 1492): Studeo. es. studui. por estudiar neutrum .iij.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Estudiar dar obra. studeo .es.
  • 1
    verbo intrans.
    Aplicar <una persona> la inteligencia para aprender o comprender algo.
    Exemples
    • «mossen Ferrando de Sayas padre suyo a nos fechos hayamos muyto en voluntat aquel fazer | studiar | e hauer en special recomendacion vos rogamos e encargamos tan affectuosament e streyta» [A-Cancillería-2538:140r (1447)];
      Ampliar
    • «rigorosamente: quanto deuran temer entonces a este los peccadores desuenturados: que no | studiaron | en·el libro de·la justicia: e de·la verdad. Por·cierto en·este examen» [C-Cordial-036v (1494)];
      Ampliar
    • «a praticar de medicina sin tener sciencia suficiente. ca si poco, o nada | studio | : pecca mortalmente: porque se puso a peligro de matar hombres. Si siendo docto:» [C-SumaConfesión-059r (1492)];
      Ampliar
    • «tiempo que ambos estos pueblos ya dichos andauan enbueltos entre las armas el | estudiaua | en filosofia haziendo se medio como pudiesse apartar la gente de guerras viciosas» [D-TratRoma-009v (1498)];
      Ampliar
    • «amadores biuen del dinero. siguen el tomar andan con Symon. todos | estudian | en auaricia dend·el propheta fasta que llegue al sacerdote. Aduertir no» [D-ViajeTSanta-134v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; C: 9; D: 2;
  • 2
    verbo intrans./pron.
    Emplear <una persona> enérgicamente la voluntad para conseguir [algo].
    Relacions sinonímiques
    esforzar, porfiar, procurar, trabajar, treballar;
    Exemples
    • «caualleria anciana e supiesse que los enemigos la hauian jouen todos tiempos se | estudio | de venir a batalla.§ Fabio el mayor contra Hanibal ergulloso por buenas fortunas» [B-ArteCaballería-099v (1430-60)];
      Ampliar
    • «de·los morientes miserablemente se peligran. por que cada vno procure en | estudiar | en su vida para que bien pueda morir e aver gracia e en» [C-BienMorir-21r (1479-84)];
      Ampliar
    • «empero sobre todas las cosas amonestaua los frayles si algunos hauia que se | studiassen | en homillar o en echar de si fantasias de spiritos: que no beuiessen» [D-Vida-021v (1488)];
      Ampliar
    • «no menos en agradar·os que vos a ella en seruir la se | studiara | . Que esto es cosa comuna que quan presto desseamos tan presto auorrecemos» [E-Grimalte-021r (1480-95)];
      Ampliar
    • «deue tener emiente este puerco non la sobre. Es a·saber | estudiando· | se de vençer·lo por humilldat e matar·lo por perseuerança. aviendo» [E-TrabHércules-101r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 22; D: 1; E: 5;
  • 3
    verbo trans.
    Hacer <una persona> gestiones para hacer o conseguir [algo].
    Relacions sinonímiques
    procurar;
    Exemples
    • «que son contrarias a·la bienaventurança d·este mundo. mas mayormente ayas gozo. | estudia | que acates en·los ojos de tu anima la reuerenda imagen de nuestro» [C-Consolaciones-004v (1445-52)];
      Ampliar
    • «nos aparejando esforçemo·nos de todo en·todo desocupar a nos mesmos. e | estudiemos | vazjar nuestros coraçones de·las tenporales consolaçiones. Mas por quanto son muchos en» [C-Consolaciones-033v (1445-52)];
      Ampliar
    • «en·el nudo del amor fraternal, que qualquier gracia que de Dios recibamos: | estudiemos | de repartir la con·ellos. y con aqueste nudo se ato el bienauenturado» [C-TesoroPasión-049r (1494)];
      Ampliar
    • «La via marina y nauigacion con la historia del peregrinaje queriendo screuir | estudiare | que sea moral y mucho llano porque no traya enojo alguno a·los» [D-ViajeTSanta-046r (1498)];
      Ampliar
    • «el remedar de la virtud tienen gran contienda e se dan campo. ca | studia | cada·qual ser mas misericordioso que el otro. mas humilde e mas sufrido e» [D-Vida-002v (1488)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3; D: 2;
Formes
estudia (2), estudian (1), estudiando (1), estudiando· (1), estudiar (7), estudiare (1), estudiasses (1), estudiaua (1), estudiemos (2), estudio (1), hauieran studiado (1), houiesse studiado (1), studia (7), studian (5), studiar (3), studiara (1), studiaron (2), studiassen (1), studiasses (1), studiaste (1), studiaua (1), studie (3), studiemos (1), studies (1), studio (2);
Variants formals
estudiar (18), studiar (31);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1223)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 49
Freq. rel. 0,219/10.000
Família etimològica
STUDIUM: estuche, estudiante, estudiar, estudio, estudiosamente, estudioso -a;