examinación

Tomado del latín examinationem, 'acción de pesar', derivado de examinare, y este derivado de agere, 'actuar, poner en movimiento'.

Nebrija (Lex1, 1492): *Examinatio. onis. por el esamen.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de indagar o estudiar las características o las circunstancias de algo.
    Variants lèxiques
    desaminación, examen;
    Exemples
    • «otro qualquiere de vos cuentas oydor que al tiempo de·la reddicion e | examinacion | de vuestras cuentas vos poniendo en data todo lo que por los dichos» [A-Cancillería-3610:294v (1494)];
      Ampliar
    • «peligros non quisieron auer hueste de gran numero de gente. ante, con gran | examinaçion | trauajaron por auer omnes prouados en·las armas en la hueste. e por» [B-EpítomeGuerra-063v (1470-90)];
      Ampliar
    • «Capitulo .vj. interrogacion del exercicio antes de·la comunion.§ Capitulo .vij. de·la | examinacion | de·la propia consciencia. e del proposito de emendar se.§ Capitulo .viij. de·» [C-Remedar-115v (1488-90)];
      Ampliar
    • «tal suspenso por vn año de poder dar ordenes. Si no fizo fazer | examinacion | de·los que se han de ordenar: conuiene saber de·la sciencia: de·» [C-SumaConfesión-069v (1492)];
      Ampliar
    • «el conspecto de nuestra consciencia todo el mal que hizimos: y dexar la | examinacion | de nuestros errores al juyzio de Dios: saluando que no consintamos que testigue» [C-TesoroPasión-057r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4; B: 1; C: 10;
Formes
examinacion (13), examjnacion (1), exhaminacion (1);
Variants formals
examinacion (14), exhaminacion (1);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1218-50)
1a. doc. DICCA-XV 1466
Freq. abs. 15
Freq. rel. 0,0671/10.000
Família etimològica
AGERE: acción, actio in factum, actitar, activamente, activo -a, acto, actor -ora, actual, actualmente, agencia, agente, agitar, aína, ainar, ambigüedad, ambiguo -a, asayar, asayo, auto, calum, coacto -a, coagulación, cogitación, cogitar, colero -a, cuaja, cuajada, cuajado -a, cuajar1, cuajar2, cuajo, cuallero -a, cuidado, cuidadoso -a, cuidar, cuidoso -a, cuita, cuitado -a, cuitar, desaminación, descuidadamente, descuidado1, descuidado2 -a, descuidar, descuido, eixamenar, enjambrar, enjambre, ensayar, ensayo, exacción, exactor -ora, examen, examinación, examinar, excogitar, exigente, exigidero -a, exigidor -ora, exigir, exigo -is -ere, incogitable, incogitado -a, precogitar, prodigalidad, pródigo -a, redigir, sinagoga, sinoguero, transacción;