exhortar

Tomado del latín exhortari, derivado de hortari, 'animar, estimular'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Exhortor. aris. por induzir por razones. deponens .iij.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Intentar <una persona con autoridad> persuadir [a alguien] para que haga [algo].
    Examples
    • «su vicario e a·los capitol e calonges de·la seu de Valencia | exortando | e mandando les que lo quj por justicia sia declarado deua seyer admeso» [A-Cancillería-2584:169v (1439)];
      Extend
    • «mis pequeñas fuerças. delibere de seguir excellentes auctores en·esta materia. | exhortando | empero con rostro vergonçoso y lleno de temor al que lo leera.» [B-Peste-040r (1494)];
      Extend
    • «abastada e enteramente disponer e restituir: no le deuen absoluer. Deuen le otrosi | exhortar | lo a contricion junctamente pusiendo le confiança de·la misericordia diuina con el» [C-SumaConfesión-074r (1492)];
      Extend
    • «manos. lieua el thimon para su remedio con ansia despierta esfuerça y | exorta | los que tiene dentro luego al trabajo. manda que tiendan los remos» [D-ViajeTSanta-134r (1498)];
      Extend
    • «de fazer una epistola a todos los ualientes letrados de·la Spanya. los | exortando | e requeriendo por euitar el cansacio de su spiritu e persona. conteniente todas » [E-CartasReyes-002v (1480)];
      Extend
    Distribution  A: 1; B: 1; C: 4; D: 2; E: 13;
Grammatical forms
exhortando (1), exhortar (1), exhorto (1), exorta (3), exortado (3), exortamos (1), exortando (7), exortar (2), exortaua (1), exorto (1);
Formal variants
exhortar (3), exortar (18);
1st. doc. DCECH: 1430 (CORDE: 1385)
1st. doc. DICCA-XV 1439
Abs. Freq. 21
Rel. Freq. 0.0940/10,000
Etymological family
HORTARI: aconhortar, conhortar, conhorte, desconhorte, exhortación, exhortador -ora, exhortar;