fanga

Tomado del provenzal fanga, de origen germánico, emparentado con el gótico FANI, 'barro'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Terreno encharcado y lleno de lodo.
    Ejemplos
    • «le caualgare se deue guardar quanto pudiere de no le correr donde haya | fangas | o almarjales. que segun trae los braços liuianos por el coraçon grande» [B-Albeytería-014r (1499)];
      Ampliar
    • «quebraças. y enxugando vnten con lo dicho. guardando·le siempre de | fangas | e jarcales. Para lo mismo es bueno lauar el aristil con las» [B-Albeytería-034v (1499)];
      Ampliar
    • «Nacen las vexigas de malos humores y por caminar en tiempo de | fangas | y de muchas aguas porque les ponen luego en·el establo sin les» [B-Albeytería-044v (1499)];
      Ampliar
    • «fechas del traues dan mucho dolor mas en·el ynuierno con las muchas | fangas | que en·el verano. Puede se curar como la corba y con» [B-Albeytería-044v (1499)];
      Ampliar
    • «defiende de·las bexigas y ahun porretes que suelen venir en tiempo de | fangas | . por no enxugar quando les echan en·el establo. Y esto» [B-Albeytería-053r (1499)];
      Ampliar
    Distribución  B: 8;
Formas
fanga (2), fangas (6);
Variantes formales
fanga (8);
1ª doc. DCECH: 1403-07 (CORDE: 1376-91)
1ª doc. DICCA-XV 1499
Frec. abs. 8
Frec rel. 0,0358/10.000
Familia etimológica
FANI: fanga, fango;