fe

Del latín FIDEM, 'confianza, crédito'.
Nebrija (Lex1, 1492): Do fidem. por obligar la fe. actiuum .iij. Fidefragus. a. um. por cosa quebrantadora de fe. Fides. ei. por la fe. Orthodoxus. i. de buena opinion o fe. Perficus. a. um. por cosa quebrantadora de fe. Perfidia. ae. por el quebrantamiento de fe.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Fe o creencia. fides fidei. Fe religion. religio .onis. Dar la fe. do fidem. vel obstringo fidem. Dar fe a otro creiendole. habeo fidem. Quebrantador de fe.  perfidus .a .um. Quebrantador de fe. fidefragus .a .um. Quebrantar fe. fidem frango vel violo. Quebrantamiento de fe. perfidia. violatio fidei. 
Nebrija (Voc2, 1513): Fe o creencia. fides fidei. religio .onis. Dar la fe. do fidem. vel obstringo fidem. Dar fe a otro creiendole. habeo fidem. Quebrantador de fe.  perfidus .a .um. fidefragus. Quebrantar fe. fidem frango vel violo. Quebrantamiento de fe. perfidia. violatio fidei. 
  • 1
    sust. fem.
    Actitud de tranquilidad ante la bondad o la veracidad de alguien o de algo.
    Exemples
    • «fallaran yo seyer tenido et obligado con cartas o con testimonios dignos de | fe | . Item me prengo por Dios et por mj anima en remjsion de» [A-Sástago-258:020 (1492)];
      Ampliar
    • «ayudar la manera que poder nin fuerça.§ El reçebir los enemjgos sy con | fe | se vyenen a ty gran fiuza es, ca mucho quebranta al aduersario los» [B-EpítomeGuerra-085r (1470-90)];
      Ampliar
    • «Quien sufre pobreza a grant fe en Dios. El pobre ha grant | fe | de ser rico. e el rico duda de ser pobre.» [C-TratMoral-282v (1470)];
      Ampliar
    • «le ser mas verdadero el auer le approuado y recibido por digno de | fe | . la corte y consejo del rey don Carlos de Nauarra.» [D-CronAragón-014r (1499)];
      Ampliar
    • «aquella tener. Antes vengo a considerar que los tales por tener poca | ffe | en·las tales no veen forado ventana nj puerta que no desean salir» [E-TristeDeleyt-083v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 9; B: 10; C: 8; D: 12; E: 33;
  • 2
    sust. fem.
    Constancia y firmeza en la observancia de las promesas u obligaciones.
    Exemples
    • «e mandamos dius jncurrimiento de nuestra jra e jndignacion e encara dius la | fe | e naturaleza a que nos sodes tenidos e pena de mil florines d» [A-Cancillería-2583:003v (1431)];
      Ampliar
    • «Gayo Marcio consol en la guerra de Gallia e de Teotonia, quiriendo prouar la | fe | de·los gallos e de·los ligures, enuio sus cartas vna dentro otra,» [B-ArteCaballería-099r (1430-60)];
      Ampliar
    • «mas muy pocas se llaman. Aristotiles dize. non ronpas la | fe | a ninguno. ca non conuiene sinon a putanas e a niños.» [C-FlorVirtudes-316r (1470)];
      Ampliar
    • «el don Garcia por asegurar·se mas d·el que le diesse la | fe | de·le seguir a·lo·menos. que el era contento de ser» [D-CronAragón-023r (1499)];
      Ampliar
    • «tan absentado / pensades qu·amor muera / como absente canssado / la | fe | del rey bien criado / e lealtança costante / seran propios restaurante» [E-CancPalacio-122v (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  A: 6; B: 14; C: 15; D: 16; E: 150;
  • 3
    sust. fem.
    Creencia firme como verdad indudable en los principios de una religión, considerada una de las virtudes teologales de la religión católica.
    Exemples
    • «Esto causa el verdadero amor de Dios el temor del diablo la | fe | meritoria la esperança del gualardon de·la vida eterna que no se puede» [B-Fisonomía-048v (1494)];
      Ampliar
    • «tiene y cree. Segundo que sea alegre por que muere en·la | fe | de nuestro señor Ihesu christo e en·la obediencia e vnidad de su santa» [C-BienMorir-02r (1479-84)];
      Ampliar
    • «speculacion: se estima cosa alguna sin ella. mas digo que ni haun la | fe | : nin la sperança nin las otras virtudes son a ti acceptas sin la» [C-Remedar-081r (1488-90)];
      Ampliar
    • «con·el rostro tan celestial y fermoso. porque me inuocaste con tanta | fe | y deuocion y porque siempre los tuyos honrraron mi nombre y martyrio vine» [D-CronAragón-060r (1499)];
      Ampliar
    • «juez a catolico fin perveniesse. en la qual veniendo. mostrando mucha | fe | . mucha contriccion. e non pocha esperança. el vltimo paso animosamjente» [E-CancCoimbra-115r (1448-65)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 146; D: 93; E: 16;
  • 4
    sust. fem.
    Conjunto de creencias en que se basa una religión.
    Exemples
    • «se faran mucho a su seruicio y nuestro y exalçamiento de·la sancta | fe | catholica y que de·lo que succeyra le daremos particular aujs.» [A-Cancillería-3613:011v (1484)];
      Ampliar
    • «en publicas escuelas se leyeron e vinjendo la dicha Roma a·la christiana | fe | la yglesia catoljca quarenta de aquellas desecho e defendio que eran vatiçinatorias e» [B-ArteCisoria-005v (1423)];
      Ampliar
    • «que se dizen por poner terror. E assi peligraria la doctrina de·la | fe | .§ Jtem que no veo como con buena consciencia: y sin grande peccado pueda» [C-SumaConfesión-095r (1492)];
      Ampliar
    • «por la tanta y tan deseada victoria que de·los enemigos de·la | fe | nos ha dado. confiemos de su infinita bondad. que pues ha» [D-CronAragón-005v (1499)];
      Ampliar
    • «menester sera en·el offiçio de·las armas. por defendimiento de·la | fe | catholica de su prinçipe e de su tierra. de su leal natura» [E-TrabHércules-063r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 5; B: 1; C: 35; D: 228; E: 8;
  • 5
    sust. fem.
    Garantía de la veracidad de un documento dada por una persona legalmente capacitada para ello.
    Exemples
    • «segunt mas largamente por la dita pracmatica de·la qual vos sera fecha | fe | vereys. E com el dicho Joan Ortiz sea d·estos que personalment nos» [A-Cancillería-2543:090r (1448)];
      Ampliar
    • «dona Agnes de Rojas fiz escriujr esta carta e signe con mj signo acostumbrado en | fe | e testimonio de todo lo sobredicho. E va escrito sobre renglones a» [A-Sástago-111:040 (1403)];
      Ampliar
    • «juxta aquellos dius pena de perjurjo y jnfamja etcetera. Et por mayor | fe | etcetera. e juxta tenor de·los dichos capitoles do vos por fianças» [A-Sisa1-268r (1464)];
      Ampliar
    • «de fuerça de dar lugar a qu·el amor fuese a conplir la | fe | que avia dada de morir en mano de sus contrarios mayormente a dia» [E-TriunfoAmor-037v (1475)];
      Ampliar
    • «cierto ya passado. y esto pidia el lobo estando presente e faziendo | fe | d·ello. La oueja espantada por la presencia del lobo. conoscia» [E-Ysopete-039v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 33; E: 10;
  • •
    loc. sust. fem.
    Buena fe. Intención honrada con que alguien actúa.
    Exemples
    • «menos en contemplacion. Mas si la deliberacion: que tiene gran difficuldad con | buena fe | simple e discreta se exercita con diligencia: llegaremos a esta perfeccion: que sin» [C-Remedar-109v (1488-90)];
      Ampliar
    • «subcesiuamente comprassen aquella cosa sino que primero la vendiessen vendiendo la a | buena fe | . ca vendiendo la en aquella manera no son obligados ellos mas el que» [C-SumaConfesión-040r (1492)];
      Ampliar
    • «ordinario: e no en·el delegado. Si el juez delegado juzgo con | buena fe | e de consejo de letrados: dio mala sentencia. no paresce que pecca ni» [C-SumaConfesión-056v (1492)];
      Ampliar
    • «aquel: que sabia ser le obligado, o a sus herederos. ca la | buena fe | no suffre que vna cosa se pague dos vezes. Quanto a lo otro» [C-SumaConfesión-089r (1492)];
      Ampliar
    • «de treinta años demandar. y por consiguiente contra los herederos posseedores de | buena fe | : la qual siempre se presume no se puede intemptar la accion a las» [C-SumaConfesión-104r (1492)];
      Ampliar
    Distribució  C: 6;
  • •
    loc. sust. fem.
    Mala fe. Intención deshonesta o malévola con que alguien actúa.
    Exemples
    • «segundo es en·la prescripcion illicita. quando vno prescriue lo ajeno con | mala fe | : sabiendo ser ajeno: e no hauer lo posseido con titulo justo. El tercero» [C-SumaConfesión-076v (1492)];
      Ampliar
    • «frutos. ca las tales deuen ser quitadas assi por el posseedor de | mala fe | . como de buena segun Ramon: e sancto Thomas. Esso·mismo los daños que» [C-SumaConfesión-084r (1492)];
      Ampliar
    • «las dichas mill libras sino que se prouasse el heredero hauer houido | mala fe | : e hauer sabido el vicio: y crimen del defuncto. y esso·mismo si» [C-SumaConfesión-104r (1492)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3;
  • •
    loc. adj.
    Fe haciente. [Documento] que prueba algo de manera indudable o que es copia fiel de un original.
    Exemples
    • «Artal no liurara a·la dita dona Benedeta apocha testifficada por notario publico | fe fazient | de paga de·la dita quantia que se demandara que en aquel» [A-Sástago-184:060 (1447)];
      Ampliar
    • «dicho su matrimonjo el qual tiene en·poder suyo et assi mesmo copia | fe facient | del jnstrumento publico de·los capitoles matrimonjales fechos e·firmados entre el» [A-Sástago-261:050 (1498)];
      Ampliar
    • «muxer suya primera el qual tiene en poder suyo. Et assi mesmo | fe facient | del testament de·la dicha muxer suya el qual esta asi mesmo» [A-Sástago-261:050 (1498)];
      Ampliar
    • «en·su prothocollo e de·la qual se meta vna copia signada e· | fe fazient | en·el archiu de·la ciudat. E queremos e ordenamos que si » [A-Ordinaciones-043v (1442)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4;
  • •
    loc. verbal
    Dar fe. Creer <una persona> en la veracidad de [alguien o algo].
    Exemples
    • «a·los ditos bayle general et lugartenient et a qualquiere d·ellos | dedes fe | et creença como a nuestra propria persona. Hauiendo vos acerca de·lo» [A-Cancillería-2584:006r (1434)];
      Ampliar
    • «suyos s·en tornassen en Italia, los africanos veyentes la partida, e | dantes fe | a aquel partimjento desempararon l·estrecho, e el luego con las naues apareiadas» [B-ArteCaballería-101r (1430-60)];
      Ampliar
    • «articulos de·la fe e los sacramentos de·la yglesia. si | dio fe | a·los sueños. suertes e agueros o encantaciones etcetera. si ama» [C-BreveConfes-24v (1479-84)];
      Ampliar
    • «bien dulce lo passa Maro Vergilio en·el segundo de·los Eneydos si | dieremos fe | a su poesia. Ecce autem complexa etcetera. Quando Ascanio touo el» [D-TratRoma-008r (1498)];
      Ampliar
    • «ser inmortales. Mas las simples bestias creyentes las palabras locas. | dauan fe | a·la jactancia e vana eloquencia de·la rana. Lo qual como» [E-Ysopete-087r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 6; B: 3; C: 3; D: 7; E: 12;
  • •
    loc. interj.
    A mi fe / en mi fe / por mi fe. Expresión con que se manifiesta la veracidad de algo.
    Exemples
    • «el cuerpo de Jhesuchristo e de·los sanctos: mas haun diziendo | por mi fe | : par·Dios: assi Dios me vala: por la virgen Maria: por la cruz: por» [C-SumaConfesión-033v (1492)];
      Ampliar
    • «troque ueio amador. § Lvego dona baratera / seria la sennora mia? / | A·la fe | es grand falsia / antes del uniuersal / mundo es una especial / es fermosa» [E-CancEstúñiga-039v (1460-63)];
      Ampliar
    • «querer / por que muestres amistat / senyora. juro·te | en mi fe | / que si no me quies contentar / que me faras desesperar» [E-CancPalacio-067r (1440-60)];
      Ampliar
    • «Mosen Françisco de Villalpando. § | En mi fe | senyora mia / ya la fin aunque vinyese / de mi vida no» [E-CancPalacio-080r (1440-60)];
      Ampliar
    • «no sea mas neçesarjo el preguntar. Dixo la madrjna. | Por mj fe | que me plaze. Se pierden aquellas mujeres sin defensa ninguna que azen» [E-TristeDeleyt-116r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; E: 7;
Formes
fe (873), fee (9), fees (2), ffe (17);
Variants formals
fe (873), fee (11), ffe (17);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 901
Freq. rel. 4,03/10.000
Família etimològica
FIDES: afiuciar, confiadamente, confiante, confianza, confiar, confidencia, desafiar, desafío, desconfianza, desconfiar, desfianza, desfiar, desfiuzar, fe, fealdad, fementidamente, fementido -a, fiable, fiablemente, fiado -a, fiador -ora, fianza, fianzaría, fiar, fidelidad, fidelísimamente, fidelísimo -a, fiducialmente, fiel1, fieldad, fielmente, hucia, infidelidad, infidelísimo -a, infido -a, infiel, infieldad, perfidia, pérfido -a, porfía, porfiadamente, porfiado -a, porfiar, porfioso -a;