fingido -a

Derivado de fingir, tomado del latín fingere, 'amasar, modelar, inventar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Commenticius. a. um. por cosa fingida. Declamo. as. por orar causas fingidas actiuum .i. Fabulosus. a. um. por cosa fingida. Ficticius. a. um. por cosa fingida. Sophistes. ae. por filosofo fingido. Sophistia. ae. la sabiduria fingida.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Fingida cosa. commenticius .a .um. ficticius. Conseja fingida. fabula .ae. Filosofo fingido. sophistes .ae. sophista .ae. Filosofia fingida. sophistica .ae. Oracion en causa fingida. declam[atio]. Orador en causa fingida. declamator. Orar en causa fingida. declamo .as .aui. Sabio fingido. sophistes. sophista .ae. 
Nebrija (Voc2, 1513): Fingida cosa. commenticius .a .um. ficticius. Conseja fingida o novela. fabula .ae. Filosofo fingido. sophistes .ae. sophista .ae. Filosofia fingida. sophistica .ae. Oracion en causa fingida. declamatio. Orador en causa fingida. declamator. Orar en causa fingida. declamo .as .aui. Sabio fingido. sophistes. sophista .ae. 
  • 1
    adj.
    Que no se ajusta a la verdad o que induce a error.
    Relacions sinonímiques
    contrahecho -a, disimulado -a, doblado -a, enfintoso -a, engañador -ora, engañoso -a, erróneo -a, falaz, faltoso -a, fraudulento -a, mentiroso -a;
    Variants lèxiques
    enfingido -a, ficto -a;
    Exemples
    • «tu plazeres: si quier infinidos./ ca mas es que vn reyno: ganar no | fingidos | / amigos: por solos tus merecimientos./ porque ellos son verdaderos cimientos/ de todos los » [C-Catón-016v (1494)];
      Ampliar
    • «de nuestro redemptor y maestro Jesu, por derrisoria corona de menospreciado rey y | fingido | : ahun por mayor vituperio y escarnio, le pusieron en·la mano drecha vn» [C-TesoroPasión-080r (1494)];
      Ampliar
    • «criados venden les assi como las ouejas. y ahun que sea como | fingido | y lo parece empero la cierta esperiencia luego demuestra ser bien verdadero.» [D-ViajeTSanta-153v (1498)];
      Ampliar
    • «Si diligente en responder os me vistes sea la causa a vuestras | fingidas | pasiones ny piadosa scrjtura satisfazer. mas mj fama peligrosa de perder.» [E-TristeDeleyt-036v (1458-67)];
      Ampliar
    • «en obra vuestros plazibles tiempos y tinyendo gana de llorar tornad·la en | fingido | reyr con las quales cosas enganyares la muerte que en vuestras voluntades tristes» [E-TriunfoAmor-041r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  C: 5; D: 9; E: 20;
  • 2
    adj.
    [Persona] que simula algo o que se aparta de la verdad.
    Variants lèxiques
    ficto -a;
    Exemples
    • «bien. y astuto en·el mal. y razonablemente bien afortunado. | fingido | en lo que dessea secreto. y que sabe mucho menos de·lo» [B-Fisonomía-057r (1494)];
      Ampliar
    • «rostro contra Pilato, quanto le dauan los sanglutos lugar: le dixo. O cruel | fingido | : quien infeciono la piedad de tu pensamiento? quien te desuio de·la verdad» [C-TesoroPasión-088r (1494)];
      Ampliar
    • «con muchas lisongas rodeos y·manyas / sinon los amantes del mundo | fingidos | . § E·uet que uos digo qu·en muchas naciones / nuncha ui» [E-CancVindel-167r (1470-99)];
      Ampliar
    • «bienes perdidos. nj persona que las sirua nj ame no aya si | fengido | no se haze. y en perder este amor que de tantas prohezas» [E-TriunfoAmor-030v (1475)];
      Ampliar
    • «si vna vez es engañado de algunos despues non cree a·los | fingidos | e falsos ombres. prueua esta fabula. Sentiendo el gato que en» [E-Ysopete-080v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1; E: 3;
Formes
fengida (2), fengidas (1), fengido (4), fengidos (4), fingida (7), fingidas (3), fingido (15), fingidos (3);
Variants formals
fengido -a (11), fingido -a (28);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1344)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 39
Freq. rel. 0,175/10.000
Família etimològica
FINGERE: afigurar, desfigurado -a, desfigurar, enfingidamente, enfingido -a, enfingimiento, enfingir, enfintoso -a, ficción, fictamente, ficto -a, figura, figurado -a, figural, figurar, figurativamente, figurativo -a, fingidamente, fingido -a, fingir, infinta, prefigurar, refigurar, transfiguración, transfigurar;