flauta

De origen incierto, probablemente resultante de un cruce del latín tardío FLATARE, derivado de FLARE, 'soplar', con el occitano flaujar, 'tocar la flauta'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ambubaia. ae. muger que tañe flautas. Auleticus. a. um. por cosa de flautas. Auloedus. i. por el tañedor de flautas. Aulos. i. interpretatur tibia. por flauta. Fistula. ae. por la flauta para tañer. Fistulator. oris. por el que tañe flautas. Monaulos. i. por un sola flauta. Tibia. ae. por la flauta de musica. Tibijcen. inis. por tañedor de flautas. Tibijcina. ae. por tañedora de flautas.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Flauta. phystula .ae. tibia .ae. calamus .i. Albogue o flauta. calamus .i. Tañedor de flautas. tibiicen .inis. Tañedor de flautas en griego. auloedus .is. Tañedora de flautas. tibiicina .ae. Tañedora assi en griego. auloedis .idis. Tañedor de coro & flauta. choraules. Tañedor de flautas en agua. hydraules. 
Nebrija (Voc2, 1513): Flauta. phystula .ae. tibia .ae. calamus .i. graece aulos. Albogue o flauta. calamus .i. aulos. Tañedor de flautas. tibiicen .inis. auloedus .is. Tañedor de coro & flauta. choraules. Tañedor de flautas en agua. hydraules. 
  • 1
    sust. fem.
    Instrumento musical de viento, formado por un tubo con agujeros que se tapan o se destapan con los dedos para producir los sonidos.
    Exemples
    • «poca estima: no menosprezies tu alma.§ E aquel en esse punto echando las | flautas | que en·la mano tenia siguio le al yermo e mudando la arte » [D-Vida-018r (1488)];
      Ampliar
    • «ni tomar cuento del guasto / qu·es modo de groseria. § | Flauta | laud e viuela / al galan son bien amigos / cantares tristes antiguos» [E-CancZaragoza-242r (1460-65)];
      Ampliar
    • «asentando se en vna roca e peña primero començo tañer la tronpeta e | flauta | lo mas alto que podia. pensando que assi tomaria mas ligeramente los» [E-Ysopete-079v (1489)];
      Ampliar
    • «ligeramente los pescados. Conosciendo que por el canto e son de·la | flauta | e tronpeta non conseguia prouecho. dexadas las flautas lanço la red en» [E-Ysopete-080r (1489)];
      Ampliar
    • «e son de·la flauta e tronpeta non conseguia prouecho. dexadas las | flautas | lanço la red en·la mar e tomo muchos pescados. e como» [E-Ysopete-080r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1; E: 6;
Formes
flauta (4), flautas (3);
Variants formals
flauta (7);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1330-43)
1a. doc. DICCA-XV 1460-65
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0313/10.000
Família etimològica
FLARE: deshinchar, flauta, hinchado -a, hinchadura, hinchamiento, hinchar, hinchazón, inflación, inflado -a, infladura, inflamiento, inflar, resollar, resollo, resuflar, soflar, sollar, sollo2, soplar, soplo;