formar

Tomado del latín formare, 'dar forma'.
Nebrija (Lex1, 1492): Formo. as. aui. por formar actiuum .i. Protoplastus. a. um. por primero formado.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Formar reduzir a cierta forma. formo .as.
  • 1
    verbo trans.
    Dar <una persona> origen a [una obra].
    Relaciones sinonímicas
    componer, crear, forjar, plasmar;
    Ejemplos
    • «toda la dita collecta et si·la dita Sperança de Bardaxi et los suyos querran | formar | en·censal o en·censales otra tanta renda como sumara la tercera part» [A-Sástago-225:030 (1467)];
      Ampliar
    • «su cortar e mondar çierta manera e por esto de aquellos capitulos aparte | formar | que segunt en·la diujsion fue destengido de·las cosas que naçen de» [B-ArteCisoria-057r (1423)];
      Ampliar
    • «o homicida despiadado del fijo de Dios eterno, como pudo tu lengua rauiosa | formar | palabras tan espantosas? como pudo tu pensamiento concebir crueza tan disfamada? Si tu» [C-TesoroPasión-088r (1494)];
      Ampliar
    • «cuerpo humano en vna peña como imprimida no por artificio alguno hecho ni | formado | . empero llegando el cuerpo bendito de·la dicha virgen sancta Catherina hizo» [D-ViajeTSanta-145v (1498)];
      Ampliar
    • «no solo ser buena mas mucho. Aquell justo repartidor de·las gracias | formo | Adam del vil limbo de·la tierra. y Eva de·la mas» [E-CancCoimbra-119r (1448-65)];
      Ampliar
    Distribución  A: 5; B: 11; C: 27; D: 2; E: 37;
  • 2
    verbo pron.
    Originarse o crearse <un ser vivo o una cosa>.
    Ejemplos
    • «expulsion como en aquesta. § Si preguntare alguno si la simiente generatiua se | forme | o descienda de los miembros o de·los humores? Responde que avn» [B-Salud-020r (1494)];
      Ampliar
    • «segundo se haze la expression del cuerpo sanguineo. En·el tercero se | forman | las vñas y los cabellos. En·el quarto se mueue la criatura» [B-Salud-024r (1494)];
      Ampliar
    • «las mugeres. § .ii. § Amor de Dios es dicha claridat. Se | forma | de dos virtudes. que son. fe e esperança. Ca ninguno» [C-FlorVirtudes-300v (1470)];
      Ampliar
    • «caso de obispo. Empero si se sigue en efecto e el parto era ya | formado | en·el vientre es homicidio en ella: y en el que lo faze» [C-SumaConfesión-036r (1492)];
      Ampliar
    • «qual qujera sperança mundana no siempre alcança aquela fin por que se | forma | . pongamos que pueda ser. a·la postra es forçado que se» [E-TristeDeleyt-026r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribución  B: 9; C: 7; E: 1;
Formas
era formado (1), es formado (2), fformaste (1), forma (18), formada (19), formado (11), formados (2), forman (7), formando (3), formar (19), formaron (1), formasse (1), formaua (1), forme (1), formo (8), hauian formado (2), oviese formado (1), ovo formado (1);
Variantes formales
fformar (1), formar (98);
1ª doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1200)
1ª doc. DICCA-XV 1400-60
Frec. abs. 99
Frec rel. 0,443/10.000
Familia etimológica
FORMA: conformar, conforme, conformidad, deformar, deforme, deformidad, disconforme, enformador, forma, formado -a, formador -ora, formaje, formal, formamiento, formar, formativo -a, formosura, hermosamente, hermosear, hermoso1 -a, hermoso2, hermosura, horma, información, informador -ora, informar, reformación, reformar, transformación, transformar, uniforme, uniformemente;