| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| reclamación | Derivado de reclamar, tomado del latín reclamare, 'gritar contra, protestar en voz alta'. | 1400-50 (CORDE: 1385) | 1445-63 |
| reclamo | Derivado de reclamar, tomado del latín reclamare, y este derivado de clamare, 'llamar, gritar'. | s.f. (CORDE: 1379-84) | 1494 |
| reclinar | Tomado del latín reclinare, derivado de clinare, 'inclinar'. | 1450 (CORDE: 1376-96) | 1494 |
| recluir | Tomado del latín tardío recludere, 'encerrar', derivado de claudere. | 1430 (CORDE: 1376-96) | 1417 |
| recolegir | Tomado del latín recolligere, 'reunir, juntar, recoger', derivado de colligere, y este derivado de legere, 'coger, leer'. | 1425-50 (CORDE: 1376-96) | 1480-95 |
| recolitivo -a | Derivado de recolegir, tomado del latín recolligere, 'reunir, juntar, recoger', derivado de colligere, y este derivado de legere, 'coger, leer'. | Ø (CORDE: 1423) | 1423 |
| recompensa | Derivado de recompensar, y este derivado de compensar, tomado del latín compensare. y este derivado de pensare, intensivo de pendere, ‘pesar | s.f. (CORDE: 1481) | 1494 |
| recompensar | Derivado de compensar, tomado del latín compensare. y este derivado de pensare, intensivo de pendere, ‘pesar’. | 1495 (CORDE: 1485) | 1492 |
| recompilar | Derivado de compilar, tomado del latín compilare, 'saquear, plagiar', derivado de pilare, 'pelar'. | 1573 (CORDE: 1481-96) | 1470-99 |
| reconciliación | Derivado de reconciliar y este derivado de conciliar, tomado del latín conciliare, 'unir, asociar', derivado de concilium, 'reunión', y este derivado de calare, 'convocar'. | 1449 (CORDE: 1376-96) | 1492 |
| recreación | Derivado de recrear, tomado del latín recreare, 'crear de nuevo', y este derivado de creare, 'crear, producir'. | 1495 (CORDE: 1376-96) | 1458-67 |
| rectificación | Derivado de rectificar, tomado del latín rectificare, compuesto de rectus, derivado de regere, 'dirigir, gobernar', y facere, 'hacer'. | s.f. (CORDE: 1406) | 1417 |
| rectitud | Derivado de recto, tomado del latín rectum, derivado de regere, 'dirigir, gobernar'. | 1440 (CORDE: 1381-1418) | 1485 |
|
recto -a |
Tomado del latín rectum, derivado de regere, 'dirigir, gobernar'. |
1444 (CORDE: 1406-35) | 1440-60 |
| rectoría | Derivado de rector, tomado del latín rectorem, 'que rige', derivado de regere, 'dirigir, gobernar'. | s.f. (CORDE: 1482) | 1431 |
| recuperación | Derivado de recuperar, tomado del latín recuperare, 'recobrar', derivado de la raíz de capere, 'coger'. | 1626 (CORDE: 1424) | 1424 |
| recuperar | Tomado del latín recuperare, 'recobrar', derivado de la raíz de capere, 'coger'. | 1607 (CORDE: 1427-28) | 1419 |
| recurrir | Tomado del latín recurrere, 'retroceder corriendo', derivado de currere, 'correr'. | 1490 (CORDE: 1417) | 1417 |
| redición | Tomado del latín redditionem, derivado de reddere, 'devolver, entregar', y este derivado de dare. | Ø (CORDE: 1471-76) | 1447 |
| redigir | Tomado del latín redigere, 'hacer regresar, reducir', derivado de agere, 'empujar'. | Ø (CORDE: 1453-67) | 1423 |