| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| equivalente | Tomado del latín aequivalentem, compuesto de valentem, participio activo de valere, ‘tener utilidad’, y aequus, ‘igual’. | 1434 (CORDE: 1427-28) | 1442 |
| equívocamente | Derivado de equívoco, tomado del latín aequivocum, compuesto de aequus, 'igual', y vocare, 'llamar', derivado de vox, 'palabra'. | Ø (CORDE: 1440-55) | 1492 |
| equívoco -a | Tomado del latín tardío aequivocum, compuesto de aequus, 'igual', y vocare, 'llamar', derivado de vox, 'palabra'. | 1433 (CORDE: 1423) | 1498 |
| ericteo -a | Tomado del latín erictheum, derivado del antropónimo griego Erekhtheús, rey mitológico de Atenas. | Ø (CORDE: 1385-96) | 1430-60 |
| eritreo -a | Tomado del latín erythraeum, derivado del topónimo Erythraea, del griego Erythraí | Ø (CORDE: 1534) | 1475 |
| erradicar | Tomado del latín eradicare, derivado de radicare, y este derivado de radix, 'raíz'. | s.f. (CORDE: 1430-40) | 1495 |
| errático -a | Tomado del latín erraticum, derivado de errare, ‘vagar, equivocarse’. | s.f. (CORDE: 1427-28) | 1468 |
| erróneamente | Derivado de erróneo, tomado del latín erroneum, derivado de errare, 'vagar, vagabundear; equivocarse'. | Ø (CORDE: 1549) | 1417 |
| escabiosa | Tomado del latín scabiosa, 'rugosa', derivado de scabies, 'sarna'. | 1495 (CORDE: 1400-99) | 1471 |
| escandalizador -ora | Derivado de escándalo, tomado del latín scandalum, y este del griego skandalon, 'trampa'. | s.f. (CORDE: 1438) | 1475 |
| escandalosamente | Derivado de escandaloso, y este derivado de escándalo, tomado del latín scandalum, a su vez del griego skandalon, 'trampa'. | Ø (CORDE: 1424) | 1499 |
| escandaloso -a | Derivado de escándalo, tomado del latín scandalum, y este del griego skandalon, 'trampa'. | 1450-55 (CORDE: 1402) | 1420 |
| escara | Tomado del latín eschara, 'costra', y este del griego eskhara, 'brasero'. | 1581 (CORDE: 1400-99) | 1494 |
| escarificación | Derivado de escarificar, tomado del latín tardío scarifacere, 'rascar', por scarifare, y este del griego skariphasthai, 'herir', derivado de skariphos, 'punzón'. | s.f. (CORDE: 1450) | 1494 |
|
escénico -a |
Tomado del latín scaenicum, ‘teatral’, derivado de scaena, ‘teatro’, y este del griego skené, ‘choza, escenario’. |
1490 (CORDE: 1385) | 1440-60 |
| escíleo -a | Tomado del latín scyllaeum, derivado del topónimo Scylla. | Ø | 1498 |
| escisión | Tomado del latín scissionem, 'corte, división', derivado de scindere, 'rasgar, dividir'. | s.f. (CORDE: 1450-99) | 1498 |
| escitano -a | Tomado del latín scythanum, derivado del topónimo Scythia, y este del griego Skythia. | Ø (CORDE: 1500) | 1430-60 |
| esclarificar | Derivado de clarificar, tomado del latín clarificare, 'hacer más claro', compuesto de clarus y facere. | Ø (CORDE: 1471) | 1471 |
| escolástico -a | Tomado del latín scholasticum, y este del griego skholastikós, derivado de skholē, 'estudio'. | 1495 (CORDE: 1379-84) | 1417 |