| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| confederar | Tomado del latín confoederare, 'unir por tratado', derivado de foedus, 'alianza, tratado'. | 1460 (CORDE: 1385) | 1494 |
| confegir | Tomado del catalán confíger, del latín CONFIGERE, 'clavar dos objetos', derivado de FIGERE, 'clavar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
| conferiente | Derivado de conferir, tomado del latín conferre, 'llevar, reunir', derivado de ferre, 'llevar'. | Ø (CORDE: 1480-84) | 1475 |
| conferir | Tomado del latín conferre, 'llevar, reunir', derivado de ferre, 'llevar'. | 1270 (CORDE: 1256) | 1446 |
| confesante | Derivado de confessar, tomado del bajo latín confessare, derivado de confiteri, y este derivado de fateri, 'declarar, reconocer'. | s.f. (CORDE: 1480-84) | 1479-84 |
| confesar | Tomado del bajo latín confessare, derivado de fateri, 'declarar, reconocer'. | 1220-50 (CORDE: 1196) | 1419 |
| confesión | Tomado del latín confessionem, 'reconocimiento, declaración', derivado de fateri, 'declarar, reconocer'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1417 |
| confesional | Derivado de confesión, tomado del latín confessionem, 'declaración', derivado de fateri, 'declarar'. | s.f. (CORDE: 1493) | 1492 |
| confesionario | Derivado de confesión, tomado del latín confessionem, 'reconocimiento, declaración', derivado de fateri, 'declarar, reconocer'. | 1573 (CORDE: 1479-84) | 1479-84 |
| Confesiones | 1494 | ||
| confeso -a | Tomado del latín confessus, part. pas. de confiteri, 'reconocer, descubrir', derivado de fateri, 'manifestar'. | 952 (CORDE: 1236) | 1465 |
| confesor -ora | Tomado del bajo latín confessorem, derivado de confiteor y este derivado de fateri, 'declarar, reconocer'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1445-52 |
| Confessione, De | 1492 | ||
|
Confessor dulcis |
1479-84 | ||
| confiadamente | Derivado de confiado, y este derivado de confiar, formado en romance a imitación de confidere, derivado de fidere, ‘tener confianza’ | Ø (CORDE: 1493) | 1493 |
| confiante | Derivado de confiar, del latín vulgar *CONFIDARE, por CONFIDERE, derivado de FIDES, 'confianza'. | s.f. (CORDE: 1385) | 1445-52 |
| confianza | Derivado de confiar, y este derivado de fiar, del latín vulgar *FIDARE, modificación de FIDERE, 'tener confianza', derivado de fides, 'fe, confianza'. | 1400 (CORDE: 1250-99) | 1417 |
| confiar | Derivado de fiar, del latín vulgar *FIDARE, modificación de FIDERE, 'tener confianza', derivado de FUDES, 'fe, confianza'. | 1440 (CORDE: 1218-50) | 1417 |
| confidencia | Tomado del latín confidentia, 'seguridad, atrevimiento', derivado de fides, 'fe, confianza', a menudo cruzado con evidentia. | s.f. (CORDE: 1406-35) | 1417 |
| confín | Tomado del latín confinem, 'contiguo', derivado de finis, 'límite'. | 1438 (CORDE: 1376-96) | 1468 |