| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| orada | Tomado del catalán orada, del latín AURATAM, derivado de AURUM, 'oro'. | Ø (CORDE: 1872) | 1460 |
| oráculo | Tomado del latín oraculum, derivado de orare, 'hablar'. | 1440 (CORDE: 1275*/1379-84) | 1498 |
| oracionable | Derivado de oración, tomado del latín oratio, ‘facultad de hablar’, derivado de orare, ‘hablar’. | Ø | 1468 |
| oración | Tomado del latín orationem, 'facultad de hablar, lenguaje, palabra', derivado de orare, 'hablar'. | 1490 (CORDE: 1251) | 1400 |
| ora | Aféresis de ahora, del latí AC HORA, 'en esta hora'. | 1576 (CORDE: 1485) | 1445-52 |
| oquedad | Derivado de hueco, y este derivado de ocar, del latín OCCARE, 'cavar, rastrillar, poner hueco'. | 1495 (CORDE: 1417) | 1417 |
| opulento -a | Tomado del latín opulentum, 'rico', derivado de opes, 'riqueza'. | 1600 (CORDE: 1446-49) | 1494 |
| opulencia | Tomado del latín opulentiam, derivado de opulens, ‘rico, poderoso’, y este derivado de ops, ‘poder, riqueza’, voz emparentada con opus, ‘obra, trabajo’. | s.f. (CORDE: 1490) | 1493 |
|
óptimo -a |
Tomado del latín optimus, 'el mejor', derivado de opes, 'riqueza'. |
1450-55 (CORDE: 1400) | 1440-60 |
| optalia | Tomado del latín opallium, y este del griego opállios, 'ópalo'. | Ø (CORDE: 1494) | 1497 |
| optado | Derivado de optar, tomado del latín optare, 'escoger'. | Ø (CORDE: 1494) | 1499 |
|
oprobio |
Tomado del latín opprobrium, 'vergüenza, deshonor', derivado de probrum, 'torpeza, infamia'. |
1444 (CORDE: 1385) | 1450-90 |
| oprimir | Tomado del latín opprimere, derivado de premere, 'apretar'. | 1490 (CORDE: 1300) | 1415 |
| oprimido -a | Derivado de oprimir, tomado del latín opprimere, derivado de premere, 'apretar'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1417 |
| opresión | Tomado del latín oppressionem, derivado de premere, 'apretar'. | s.f. (CORDE: 1376-96) | 1417 |
| Oppenheim | 1498 | ||
| opósito | Tomado del latín oppositus, part. pas. de opponere, 'oponer', derivado de ponere, 'colocar'. | 1478 (CORDE: 1254-60) | 1495 |
| oposición | Derivado de oponer, tomado del latín opponere, 'oponer', derivado de ponere, 'colocar'. | 1288 (CORDE: 1254-60) | 1468 |
| oposar | Tomado del catalán oposar, derivado de posar, del latín tardío PAUSARE, 'pararse, cesar', y este del griego payein, 'parar, detener'. | s.f. (CORDE: 1377-99) | 1438 |
| opos kyrenaikos -ou | 1400-60 |