| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| jabalí -ina | Tomado del árabe andalusí jabalí abreviación de hinzîr jabalî, 'cerdo montés', derivado de jábal, 'montaña'. | 1330-43 (CORDE: 1268) | 1445-63 |
| Jaba, Jahuda | 1459 | ||
| izquierdo -a | De origen prerromano, común con el vasco ezker, 'izquierda'. | 1117 (CORDE: 1218-50) | 1417 |
| izar | Tomado del francés antiguo hicier, 'azuzar', probablemente de origen onomatopéyico. | 1539 (CORDE: 1431-49) | 1458-67 |
| ixiente | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de eixir, del latín EXIRE, 'salir'. | Ø (CORDE: 1234) | 1400-60 |
| Iturea | 1498 | ||
| Iterduca | 1468 | ||
| iterar | Tomado del latín iterare, 'repetir'. | s.f. (CORDE: 1424) | 1498 |
| iter -ineris | 1430 | ||
| item | 1400 | ||
|
ite missa est |
1470-90 | ||
| Italo | 1498 | ||
| itálico -a | Tomado del latín italicum, y este derivado del topónimo Italia. | Ø (CORDE: 1350) | 1468 |
| Itálica | 1499 | ||
| italiano -a | Derivado del topónimo Italia. | Ø (CORDE: 1284) | 1423 |
| Italia | 1400-60 | ||
| Isuerre | 1419 | ||
| Istria | 1498 | ||
| israelitano -a | Derivado de israelita, tomado del latín bíblico israelita, derivado de topónimo Israel, del hebreo yiśrāʕēl. | Ø (CORDE: 1385) | 1448-65 |
| israelita | Tomado del latín bíblico israelita, derivado de topónimo Israel, y este del hebreo yiśrāʕēl. | Ø (CORDE: 1260) | 1450-90 |