| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
|
acabalar |
Derivado de cabal, del latín tardío CAPALEM, y este derivado de CAPUT, 'cabeza, extremo'. |
s.f. (CORDE: 1218-50) | 1460-63 |
|
accidental |
Tomado del latín accidentalem, 'accidental', derivado de accidere, y este derivado de cadere, 'caer. |
1400 (CORDE: 1250) | 1445-63 |
|
accidentalmente |
Derivado de accidental, tomado del latín accidentalem, 'accidental', derivado de accidere, y este derivado de cadere, 'caer. |
Ø (CORDE: 1381-1418) | 1400-60 |
|
actual |
Tomado del latín actualem, 'activo, práctico', derivado de agere, 'obrar'. |
1460 (CORDE: 1325) | 1417 |
|
actualmente |
Derivado de actual, tomado del latín actualem, 'activo, práctico', derivado de agere, 'obrar'. |
Ø (CORDE: 1414) | 1417 |
| agual | Tomado del catalán aigual, del latín AQUALEM, derivado de AQUA, ‘agua’. | Ø (CORDE: 1457) | 1400-60 |
| agualoso -a | Derivado de agual, tomado del catalán aigual, del latín AQUALEM, derivado de AQUA, ‘agua’. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 |
|
albañar |
Tomado del árabe andalusí alballâʕa, 'tragadora', de la raíz báliʕ, 'tragar'. |
1270 (CORDE: 1348-79) | 1499 |
|
albar |
Derivado de albo, del latín ALBUS, 'blanco'. |
1605 (CORDE: 1492) | 1400-60 |
|
alegoricalmente |
Derivado de alegorical, y este derivado de alegoría, tomado del griego allēgoria, 'metáfora, tropo', compuesto de allos, 'otra cosa', agoreyein, 'hablar', derivado de agora, 'asamblea'. |
Ø (CORDE: 1411-12) | 1417 |
|
alimaña |
Tomado del latín animalia, 'animales'. |
1251 (CORDE: 1251) | 1423 |
|
aljamalmente |
Derivado de aljama, tomado del árabe andalusí aljamáʕa, 'comunidad'. |
Ø | 1424 |
|
almarjal |
Derivado de almarjo, del árabe marĝ, 'terreno pantanoso, prado', a través del romandalusí. |
1276 (CORDE: 1255) | 1430-60 |
|
añal |
Derivado de año, del latín ANNUM, 'año'. |
1148 (CORDE: 1129) | 1411 |
|
anales |
Tomado del latín annales, 'relación por años'. |
1457 (CORDE: 1280) | 1498 |
|
angelical |
Derivado de ángel, tomado del latín angelum, 'ángel', y este del griego aggelos, 'mensajero'. |
1250 (CORDE: 1350) | 1440-60 |
|
animal1 |
Tomado del latín animalem, 'animal', derivado de anima, 'aliento'. |
1251 (CORDE: 1250) | 1400-60 |
|
anormal |
Tomado del francés anormal, y este del latín anomalus, 'irregular', derivado del griego homalos, 'igual'. |
1855 (CORDE: 1450) | 1432 |
|
anual |
Tomado del latín annualem, 'anual'. |
1513 (CORDE: 1250) | 1400 |
|
anualmente |
Derivado de anual, tomado del latín annualem, 'anual'. |
Ø (CORDE: 1379) | 1417 |