| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| carruaje | Tomado del catalán carruatge, (alteración de carriatge por influjo de carro), del francés antiguo charriage, derivado de charrier, 'acarrear', y este derivado de char, del latín CARRUS. | 1547 (CORDE: 1492) | 1430-60 |
| carneraje | Derivado de carnero, del latín CARNARIUM, 'carnero', derivado de CARNEM, 'carne'. | s.f. (CORDE: 1472-92) | 1417 |
| carcelaje | Derivado de cárcel, del latín CARCEREM, 'cárcel'. | 1750 (CORDE: 1256) | 1417 |
| camaje | Derivado de cama1, del latín hispánico CAMAM, 'lecho, yacija', de origen incierto, quizás prerromano. | Ø (CORDE: 1431-49) | 1464 |
| brebaje | Tomado del francés bevrage, 'bebida', derivado del latín BIBERE, 'beber'. | 1270-90 (CORDE: 1250) | 1400-60 |
| brazaje | Derivado de braça, del latín BRACCHIUM, 'brazo'. | Ø (CORDE: 1455) | 1400 |
| boscaje | Derivado de bosque, tomado del catalán o del occitano bosc, de una base primitiva *BOSKO, de origen incierto. | 1400-50 (CORDE: 1377-93) | 1400-60 |
|
aventajoso -a |
Derivado de aventaja, tomado del francés avantage, derivado de avant, 'adelante', del latín vulgar *ABANTE, 'adelante'. |
s.f. (CORDE: 1440-60) | 1440-60 |
|
aventajar |
Derivado de ventaja, tomado del francés avantage, y este del latín vulgar *ABANTE, 'hacia adelante'. |
1495 (CORDE: 1340-50) | 1423 |
|
aventajado -a |
Derivado de ventaja, tomado del francés avantage, y este del latín vulgar *ABANTE, 'hacia adelante'. |
1495 (CORDE: 1344) | 1440-60 |
|
aventajadamente |
Derivado de aventaja, tomado del francés avantage, y este del latín vulgar *ABANTE, 'hacia adelante'. |
1495 (CORDE: 1499) | 1499 |
|
aventaja |
Tomado del francés avantage, derivado de avant, 'adelante', del latín ABANTE, 'adelante'. |
1250 (CORDE: 1240-50) | 1400-60 |