| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| desencargar | Derivado de encargar, del latín INCARRICARE, derivado de CARRUS, 'carro', de origen céltico. | Ø (CORDE: 1326) | 1482 |
| comulgar | Del latín COMMUNICARE, 'compartir', derivado de COMMUNIS, 'común', y este derivado de MUNUS, 'regalo, empleo'. | 1220-50 (CORDE: 1215) | 1445-52 |
|
comunicable |
Tomado del latín communicabilem, 'que se puede compartir', derivado de communis, 'común', y este derivado de munus, 'regalo, empleo'. |
s.f. (CORDE: 1417) | 1417 |
|
comunicación |
Tomado del latín communicationem, derivado de communicare, 'compartir', y este derivado de communis, 'común', a su vez derivado de munus, 'regalo, empleo'. |
1440 (CORDE: 1376-96) | 1458-67 |
|
comunicar |
Tomado del latín communicare, 'compartir', derivado de communis, 'común', y este derivado de munus, 'regalo, empleo'. |
1438 (CORDE: 1325) | 1417 |
| descargado -a | Derivado de descargar, del latín DISCARICARE, 'descargar', derivado de CARRUS, 'carro', de origen céltico. | s.f. (CORDE: 1228-46) | 1475 |
| descargar | Derivado de cargar, del latín vulgar CARRICARE, 'cargar', derivado de CARRUS, 'carro', de origen céltico. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1423 |
| descargo | Derivado de descargar, del latín DISCARICARE, 'descargar', derivado de CARRUS, 'carro', de origen céltico. | 1475 (CORDE: 1304) | 1419 |
| descarregar | Derivado de carregar, tomado del catalán carregar, del latín CARRICARE, 'cargar, transportar', derivado de CARRUS, 'carro', de origen céltico. | Ø (CORDE: 1450) | 1423 |
| descabalgar | Derivado de cavalgar, del latín vulgar CABALLICARE, derivado de CABALLUS, 'jamelgo'. | 1073 (CORDE: 1140) | 1430-60 |
| desempachar | Derivado de empachar, tomado del francés empeechier, y este tomado por vía semiculta del latín impedicare, 'trabar', derivado de pedica, 'traba', a su vez derivado de pes, 'pie'. | 1406-12 (CORDE: 1350) | 1417 |
| desempacho | Derivado de empachar, tomado del francés empeechier, y este tomado por vía semiculta del latín impedicare, 'trabar', derivado de pedica, 'traba', a su vez derivado de pes, 'pie'. | 1495 (CORDE: 1479) | 1458-67 |
| empachado -a | Derivado de empachar, tomado del francés empeechier, y este del latín tardío impedicare, derivado de pedica, 'traba', a su vez derivado de pes, 'pie'. | s.f. (CORDE: 1275) | 1400-60 |
| empachamiento | Derivado de empachar, tomado del francés empeechier, y este del latín tardío impedicare, derivado de pedica, 'traba', a su vez derivado de pes, 'pie'. | s.f. (CORDE: 1376-96) | 1400-60 |
| empachar | Tomado del francés empeechier, y este del latín tardío impedicare, derivado de pedica, 'traba', a su vez derivado de pes, 'pie'. | 1385 (CORDE: 1344) | 1400-60 |
| empacho | Derivado de empachar, tomado del francés empeechier, y este del latín tardío impedicare, derivado de pedica, 'traba', a su vez derivado de pes, 'pie'. | 1475 (CORDE: 1350) | 1417 |
| encargar | Del latín INCARRICARE, derivado de CARRUS, 'carro', de origen céltico. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1400 |
| encarregar | Tomado del catalán encarregar, derivado de carregar, del latín CARRICARE, 'cargar, transportar'. | Ø (CORDE: 1480) | 1416 |
| encenagar | Probablemente del latín vulgar *INCAENICARE, derivado de CAENUM, 'cieno, fango'. | 1417 (CORDE: 1350) | 1417 |
| fornicar | Tomado del latín fornicare, 'fornicar', derivado de fornix, 'bóveda, lupanar', emparentado con furnus, 'horno'. | 1490 (CORDE: 1200) | 1492 |