| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| sustancialmente | Derivado de sustancial, y este derivado de sustancia, tomado del latín substantia, 'esencia, existencia', derivado de substare, 'estar debajo', calco del griego hypostasis, 'base, fundamento'. | Ø (CORDE: 1325) | 1417 |
| sustanciar | Derivado de sustancia, tomado del latín substantia, 'esencia, existencia', derivado de substare, 'estar debajo', calco del griego hypostasis, 'base, fundamento'. | s.f. (CORDE: 1445-80) | 1445-63 |
| sustancioso -a | Derivado de sustancia, tomado del latín substantia, 'esencia, existencia', derivado de substare, 'estar debajo', calco del griego hypostasis, 'base, fundamento'. | s.f. (CORDE: 1429) | 1400-60 |
| tardanza | Derivado de tardar, del latín TARDARE, 'causar retraso, retardar', derivado de TARDUS, 'lento'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1400-60 |
| temperancia | Tomado del latín temperantia, derivado de temperare, 'moderar, templar', y este derivado de tempus. | s.f. (CORDE: 1325) | 1417 |
| templanza | Derivado de templar, del latín TEMPERARE, 'moderar', y este derivado de TEMPUS. | 1490 (CORDE: 1252-70) | 1440-60 |
| tenencia | Derivado de tener, del latín TENERE, 'mantener, retener'. | 1239 (CORDE: 1240) | 1417 |
| transubstanciación | Tomado del latín medieval transubstantiationem, derivado de substantia, 'esencia, existencia', derivado de substare, 'estar debajo'. | s.f. (CORDE: 1453-67) | 1494 |
| tribulanza | Derivado de tribular, tomado del latín tribulare, 'trillar, atormentar', y este derivado de tribulum, 'trillo'. | s.f. (CORDE: 1330-43) | 1440-60 |
| ultrance | Tomado del francés antiguo oltrance, derivado del latín ultra, 'más allá', derivado de ulter. | 1925 (CORDE: 1430-70) | 1445-63 |
| usanza | Derivado de usar, del latín vulgar *USARE, frecuentativo de UTI, 'usar'. | 1490 (CORDE: 1344) | 1417 |
| valentía | Derivado de valiente, y este derivado de valer, del latín VALERE, 'ser fuerte, estar sano'. | 1251 (CORDE: 1240) | 1460-63 |
| valenza | Del latín VALENTIAM, derivado de VALERE, 'ser fuerte, estar sano'. | s.f. (CORDE: 1376-96) | 1429 |
| vehemencia | Tomado del latín vehementiam, derivado de vehemens, 'impetuoso', compuesto de vehere, 'transportar', y mens, 'mente'. | 1542 (CORDE: 1490) | 1494 |
| venganza | Derivado de vengar, del latín VINDICARE, 'reclamar, vengar', derivado de VINDEX, 'defensor, vengador'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1417 |
|
vergonzar |
Derivado de vergüença, del latín VERECUNDIAM, 'pudor, vergüenza', derivado de VERERI, 'tener respeto'. |
1300 (CORDE: 1327) | 1440-60 |
| vergüenza | De la forma semiculta vergundia, del latín VERECUNDIAM, 'pudor, vergüenza', derivado de VERERI, 'tener respeto'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 |
| versemblanza | Tomado del catalán versemblança, derivado de versemblant, compuesto de ver y semblar, a imitación del latín verisimilis. | Ø | 1492 |
|
vigilancia |
Tomado del latín vigilantia, derivado de vigilare, 'estar atento', y este derivado de vigere, 'tener fuerza'. |
1425-50 (CORDE: 1430-60) | 1442 |
| violencia | Tomado del latín violentia, derivado de violens, y este derivado de vis, 'fuerza física, vigor'. | 1220-50 (CORDE: 1246) | 1400-60 |