| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| traición | Del latín TRADITIONEM, derivado de TRADERE, 'entregar', derivado de DARE. | 1140 (CORDE: 1215) | 1400-60 |
| vendición | Derivado de vender, del latín VENDERE, 'vender', contracción tardía de VENUM DARE. | s.f. (CORDE: 1218-50) | 1400 |
| transacción | Tomado del latín transactionem, derivado de transactus, part. pas. de transigere, 'pasar, traspasar', y este derivado de agere, 'empujar'. | 1597 (CORDE: 1498) | 1432 |
| transfiguración | Derivado de transfigurar, tomado del latín transfigurare, 'mudar la forma', derivado de figurare, 'dar forma', y este derivado de fingere, 'amasar, modelar'. | 1495 (CORDE: 1247) | 1488 |
| transformación | Derivado de transformar, tomado del latín transformare, 'mudar la forma', derivado de forma, 'forma, imagen'. | 1495 (CORDE: 1250) | 1417 |
| transmigración | Tomado del latín transmigrationem, 'destierro', derivado de migrare, 'partir'. | 1433 (CORDE: 1275) | 1498 |
| transmutación | Tomado del latín transmutationem, derivado de mutare, 'cambiar'. | s.f. (CORDE: 1385) | 1423 |
| transportación | Derivado de transportar, tomado del latín transportare, derivado de portare, 'portear'. | s.f. (CORDE: 1370) | 1402 |
|
trepidación |
Tomado del latín trepidationem, derivado de trepidus, ‘inquieto’, y este derivado del helenismo trapetus, ‘molino de aceite’. |
1617 (CORDE: 1493) | 1440-60 |
| tribulación | Tomado del latín tribulationem, derivado de tribulare, 'trillar, atormentar', y este derivado de tribulum, 'trillo'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1417 |
| tributación | Derivado de tributar, y este derivado de tributo, tomado del latín tributum, 'contribución fijada a cada tribu', derivado de tribuere, 'abonar, atribuir'. | s.f. (CORDE: 1484) | 1414 |
| tuición | Tomado del latín tuitionem, 'defensa, protección', derivado de tueri, 'mirar, custodiar'. | Ø (CORDE 1396) | 1459 |
| turbación | Derivado de turbar, tomado del latín turbare, 'agitar, enturbiar', derivado de turba, 'mezcla, desorden'. | 1450 (CORDE: 1254-60) | 1417 |
| unción | Tomado del latín unctionem, derivado de unctare, frec. de ungere, 'untar, ungir'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1430-60 |
| vacación | Derivado de vacar, tomado del latín vacare, 'estar vacío, desocupado'. | 1495 (CORDE: 1282) | 1423 |
| vacilación | Derivado de vacilar, tomado del latín vacillare, 'menearse de un lado a otro'. | 1490 (CORDE: 1499) | 1458-67 |
| validación | Derivado de validar, y este derivado de válido, tomado del latín validus, derivado de valere, 'ser fuerte, estar sano'. | s.f. (CORDE: 1440-60) | 1434 |
| variación | Derivado de variar, tomado del latín variare, 'cambiar, mudar', y este derivado de varius, 'de distintos matices o colores, inconstante'. | 1490 (CORDE: 1400-21) | 1423 |
| vastación | Tomado del latín vastationem, 'asolación, ruina', derivado de vastare, 'devastar, arruinar'. | s.f. (CORDE: 1417) | 1417 |
| veneración | Derivado de venerar, tomado del latín venerari, 'venerar, respetar'. | 1430 (CORDE: 1385-96) | 1445-52 |