< previous next >
| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
|
andaluz -uza |
Derivado del topónimo Andalucía, del árabe al-Andalus. |
Ø (CORDE: 1270-84) | 1423 |
| capuz | Tomado del romandalusí kabbús, y este del bajo latín capucium, derivado de cappa. | 1350 (CORDE: 1379) | 1482 |
| tercería | Derivado de tercero, del latín TERTIARIUM, derivado de TERTIUS, 'tercero', y este derivado de TRES, 'tres'. | 1495 (CORDE: 1467-75) | 1448-65 |
| tercero -a | Del latín TERTIARIUM, derivado de TERTIUS, 'tercero', y este derivado de TRES, 'tres'. | 950 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
| terciano -a | Derivado de tercio, tomado del latín tertium, 'tercero', derivado de tres, 'tres'. | 1495 (CORDE: 1279) | 1471 |
| tercio -a | Tomado del latín tertium, 'tercero', derivado de tres, 'tres'. | 1155 (CORDE: 1200) | 1412 |
| tercenel | Tomado del italiano terzanella, derivado del latín TERTIUM, 'tercero', y este derivado de TRES, 'tres'. | 1680 (CORDE: 1423) | 1423 |
|
terceramente |
Derivado de tercero, del latín TERTIARIUM, derivado de TERTIUS, 'tercero', y este derivado de TRES, 'tres'. |
Ø (CORDE: 1410) | 1423 |
| treza | Tomado del francés antiguo trece, 'trenza', de origen incierto, quizás derivado del latín TERTIARE. Posteriormente, por cruce con el sinónimo trena, del latín TRINA, evolucionó a trenza. | 1280 (CORDE: 1275) | 1460-63 |
| trenzar | Derivado de trença, resultante del cruce de treça, tomado del francés antiguo trece, 'trenza', de origen incierto, quizás derivado del latín TERTIARE, y trena, del latín vulgar TRENA, por TRINA, 'triple'. | 1220-50 (CORDE: 1240) | 1499 |
| cañamazo | Derivado de cáñamo, del latín hispánico CANNABUM, por el latín clásico CANNABIS, ‘cáñamo’, y este del griego kánnabis. | 1495 (CORDE: 1453) | 1400-60 |
| terciar | Tomado del latín tertiare, derivado de tertius, y este derivado de tres, ‘tres’. | 1495 (CORDE: 1290) | 1400-60 |
| capucho | Tomado del italiano cappucio, derivado de cappa, del latín CAPPA, 'capa', de origen desconocido. | 1403 (CORDE: 1514) | 1494 |
| tercio | Tomado del latín tertium, 'tercero', derivado de tres, 'tres'. | 1155 | |
| tercia | Tomado del latín tertius, 'tercero', derivado de tres. | 1210 (CORDE: 1200) |