| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| transgresor -ora | Tomado del latín transgressorem, derivado de transgredi, 'cruzar, exceder', y este derivado de gradi, 'andar'. | 1406 (CORDE: 1393) | 1498 |
| trasladador -ora | Derivado de trasladar y este derivado de traslado, tomado del latín translatum, ‘acción de transportar’, derivado del arcaico latum, posteriormente (junto con el defectivo tulere) absorbido por ferre, ‘llevar’. | s.f. (CORDE: 1250) | 1488 |
| traspasador -ora | Derivado de traspassar, y este derivado de passar, del latín vulgar *PASSARE, derivado de PASSUS, 'paso', a su vez derivado de PANDERE, 'extender'. | 1495 (CORDE 1250) | 1471 |
| tratador -ora | Derivado de tratar, tomado del latín tractare, 'toquetear', derivado de trahere, 'arrastrar, tirar'. | s.f. (CORDE 1237) | 1498 |
| triunfador -ora | Derivado de triunfar, tomado del latín triumphare, derivado de triumphus, 'triunfo'. | s.f. (CORDE 1436-70) | 1494 |
| trovador -ora | Derivado de trovar, tomado del occitano antiguo trovar, 'hallar, componer versos', probablemente del latín vulgar *TROPARE, derivado de TROPUS, 'tropo', y este del griego tropos, derivado de trepein, 'cambiar'. | 1197 (CORDE: 1236-46) | 1440-60 |
| tundidor -ora | Derivado de tundir, del latín TONDERE, 'trasquilar'. | s.f. (CORDE: 1284-95) | 1494 |
| turbador -ora | Derivado de turbar, tomado del latín turbare, 'agitar, enturbiar', derivado de turba, 'mezcla, desorden'. | 1495 (CORDE: 1376-96) | 1442 |
| tutor -ora | Tomado del latín tutor, 'defensor, protector', derivado de tueri, 'mirar, proteger'. | 1270-90 (CORDE: 1250) | 1416 |
| usador -ora | Derivado de usar, del latín vulgar *USARE, frecuentativo de UTI, 'usar'. | s.f. (CORDE: 1275) | 1468 |
| usurpador -ora | Derivado de usurpar, tomado del latín usurpare, 'hacer uso de', compuesto de uti, 'usar' y rapere, 'arrebatar'. | 1438 (CORDE: 1438) | 1492 |
| vagador -ora | Derivado de vagar, del latín VACARE, 'estar vacío, estar ocioso'. | Ø (CORDE: 1775) | 1424 |
| valedor -ora | Derivado de valer, del latín VALERE, 'ser fuerte, estar sano'. | 1250 (CORDE: 1240) | 1430-60 |
| veedor -ora | Derivado de ver, del latín VIDERE, ‘ver’. | 1212 (CORDE: 1221) | 1418 |
|
velador -ora |
Derivado de velar1, del latín VIGILARE, 'estar atento'. |
1220-50 (CORDE: 1218) | 1489 |
| vencedor -ora | Derivado de vencer, del latín VINCERE, 'vencer'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 |
| vencedoramente | Derivado de vencedor, y este de vencer, del latín VINCERE, 'vencer'. | Ø (CORDE: 1499) | 1499 |
| vendedor -ora | Derivado de vender, del latín VENDERE, 'vender', contracción tardía de VENUM DARE. | 1187 (CORDE: 1218) | 1404 |
| vengador -ora | Derivado de vengar, del latín VINDICARE, 'reclamar, vengar', derivado de VINDEX, 'defensor, vengador'. | 1495 (CORDE: 1240-72) | 1445-52 |
| venidor -ora | Derivado de venir, del latín VENIRE, 'ir, venir'. | 1212 (CORDE: 1303) | 1487 |