| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| penador -ora | Derivado de penar, y este derivado de pena, del latín POENAM, a su vez, del griego poinē, 'multa'. | s.f. (CORDE: 1400-25) | 1460-63 |
| peleador -ora | Derivado de pelear, y este derivado de pelo, del latín PILUM, 'pelo' | 1495 (CORDE: 1252) | 1470-90 |
|
pecador -ora |
Derivado de pecar, tomado del latín peccare, 'faltar, fallar'. |
1220-50 (CORDE: 1140) | 1440-60 |
| patraña | Alteración de pastraña, del latín vulgar *PASTORANEAM, 'conseja de pastores', derivado de PASTOR y este derivado de PASCERE, 'pacer', modificado por influjo de patarata, 'boñiga', de origen prerromano. | 1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1470-99 |
| pastrilla | Del latín vulgar *PASTORILIAM, derivado de PASTOR, y este derivado de PASCERE, 'pacer'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1494 |
| pastoril | Derivado de pastor, del latín PASTOREM, derivado de PASCERE, 'pacer'. | 1495 (CORDE: 1275) | 1475 |
| pastor -oris | 1471 | ||
| pastor -ora | Del latín PASTOREM, derivado de PASCERE, 'pacer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
| parlador -ora | Derivado de parlar, tomado del occitano parlar, del latín vulgar PARABOLARI, 'hablar', y este del griego parabolē, 'comparación', derivado de bállein, 'lanzar'. | s.f. (CORDE: 1330-43) | 1470 |
|
pagador -ora |
Derivado de pagar, del latín PACARE, 'pacificar, apaciguar'. |
s.f. (CORDE: 1254-60) | 1416 |
| ordenador -ora | Derivado de ordenar, tomado del latín ordinare, 'poner en orden', derivado de ordo, 'orden'. | s.f. (CORDE: 1250) | 1423 |
| orador -ora | Derivado de orar, tomado del latín orare, 'hablar'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1460-63 |
| oidor -ora | Derivado de oír, del latín AUDIRE, 'oír'. | 1212 (CORDE: 1200) | 1416 |
| ofendedor -ora | Derivado de ofender, tomado del latín offendere, 'chocar, atacar', derivado del arcaico fendere, 'empujar'. | s.f. (CORDE: 1376-96) | 1445-63 |
| obtenedor -ora | Derivado de obtener, tomado del latín obtinere, 'poseer plenamente', derivado de tenere. | Ø | 1450 |
| observador -ora | Derivado de observar, tomado del latín observare, ‘poner atención’, derivado de servare, ‘vigilar’. | s.f. (CORDE: 1414) | 1468 |
| obrador -ora | Derivado de obrar, del latín OPERARI, 'trabajar', derivado de OPUS, 'obra, trabajo'. | 1250 (CORDE: 1250) | 1475 |
| negociador -ora | Derivado de negociar, tomado del latín negotiari, derivado de negotium, 'ocupación, trabajo', y este derivado de otium, 'ocio, reposo'. | 1490 (CORDE: 1450-57) | 1492 |
| murmurador -ora | Derivado de murmurar, tomado del latín murmurare, de origen onomatopéyico. | s.f. (CORDE: 1280) | 1479-84 |
| movedor -ora | Derivado de mover, del latín MOVERE, 'mover'. | s.f. (CORDE: 1140) | 1423 |