| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| susodito -a | Compuesto de suso, del latín vulgar SUSUM, reducción de SURSUM, 'hacia arriba', y dito, resultado aragonés del latín DICERE, 'decir'. | s.f. (CORDE: 1208) | 1444 |
| tacado -a | Derivado de taca, resultado aragonés del latín vulgar *TACCA, 'mancha', probable latinización del germánico TAIKN, 'señal'. | Ø (CORDE: 1494) | 1499 |
| tachado -a | Derivado de tacha, del latín vulgar *TACCA, 'mancha', probable latinización del germánico TAIKN, 'señal'. | 1250 (CORDE: 1254-60) | 1468 |
| tácito -a | Tomado del latín tacitum, 'callado, silencioso', part. pas. de tacere, 'callar'. | 1440 (CORDE: 1419) | 1418 |
| tajado -a | Derivado de tajar, del latín vulgar TALEARE, 'cortar, rajar', derivado de TALEA, 'brote, vástago'. | s.f. (CORDE: 1240-50) | 1430-60 |
| temperado -a | Derivado de temperar, tomado del latín temperare, 'moderar, templar', y este derivado de tempus. | s.f. (CORDE: 1376-96) | 1430-60 |
| templado -a | Derivado de templar, del latín TEMPERARE, 'moderar', y este derivado de TEMPUS. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1400-60 |
| tintado -a | Derivado de tinta, del latín tardío TINCTAM, derivado de TINGERE, 'empapar, teñir'. | 1250 (CORDE: 1325) | 1494 |
| tiñado -a | Derivado de tiña, del latín TINEAM, 'polilla, piojo'. | Ø (CORDE: 1417) | 1417 |
| tirado -a | Derivado de tirar, de origen incierto, quizá tomado de *TIR, 'flecha', del dialecto iranio. | Ø (CORDE: 1477-91) | 1460-65 |
|
togado -a |
Derivado de toga, tomado del latín toga, ‘toga, vestido talar’, derivado de tegere, ‘cubrir, proteger’. |
1415-50 (CORDE: 1400) | 1440-60 |
| tornado -a | Derivado de tornar, del latín TORNARE, 'dar vueltas', derivado de TORNUS, 'torno', y este del griego tornos. | s.f. (CORDE: 1251-85) | 1468 |
| torreado -a | Derivado de torre, del latín TURRIS, 'torre'. | 1495 (CORDE: 1325) | 1468 |
| trabajado -a | Derivado de trabajar, del latín vulgar *TRIPALIARE, 'torturar', derivado de TRIPALIUM, 'instrumento de tortura', compuesto de TRES y PALUS. | s.f. (CORDE: 1280) | 1440-60 |
| trastrabado -a | Derivado de trava, probablemente del latín *TRABAM, por TRABEM, 'viga, madero'. | 1640 (CORDE 1379-1425) | 1499 |
| trepado -a | Derivado de trepar2, tomado del catalán trepar, derivado de trepant, 'taladro', y este tomado del bajo latín trepanum, derivado a su vez del griego trypan, 'taladrar'. | 1438 (CORDE: 1438) | 1499 |
| trescanado -a | Derivado de cano, del latín CANUM, 'blanco', con el prefijo tras, del latín TRANS, alterado por influjo de tres. | Ø (CORDE: 1950) | 1499 |
| tribulado -a | Derivado de tribular, tomado del latín tribulare, 'trillar, atormentar', y este derivado de tribulum, 'trillo'. | Ø (CORDE: 1370) | 1440-60 |
| trocado -a | Derivado de trocar, de origen incierto, probablemente onomatopéyico. | s.f. (CORDE 1400) | 1425 |
| turbado -a | Derivado de turbar, tomado del latín turbare, 'agitar, enturbiar', derivado de turba, 'mezcla, desorden'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1425 |