| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
|
azumbre |
Tomado del árabe andalusí aṯṯúmn, 'octava parte', derivado de tamâniya, 'ocho'. |
1155 (CORDE: 1275) | 1471 |
|
alazor |
Tomado del árabe andalusí alʕasfúr, 'planta parecida al azafrán', derivado de ásfar, 'amarillo', con aglutinación del artículo. |
1400 (CORDE: 1250) | 1471 |
|
alacrán |
Tomado del árabe andalusí alʕaqráb, 'escorpión', con aglutinación del artículo. |
1251 (CORDE: 1250) | 1470 |
|
alcaicería |
Tomado del árabe andalusí alqaysaríyya, 'lonja', y este del latín CAESAREUS, 'propio del césar'. |
1229 (CORDE: 1218-50) | 1417 |
|
azafrán |
Tomado del árabe andalusí azzaʕfarân, 'azafrán', derivado de ásfar, 'amarillo'. |
1256-76 (CORDE: 1223) | 1400-60 |
|
acelga |
Tomado del árabe andalusí assilqa, '(verdura) siciliana'. |
1272-79 (CORDE: 1250) | 1400-60 |
|
adarbe |
Tomado del árabe darb, 'camino de ronda', y este derivado del pahlaví dar, 'puerta'. |
1202 (CORDE: 1300) | 1468 |
|
adelfa |
Tomado del árabe andalusí addífla, 'adelfa', y este del griego dáphne, 'laurel'. |
1250 (CORDE: 1250) | 1480-95 |
|
aldaba |
Tomado del árabe andalusí aḍḍábba, 'pestillo, cerrojo', árabe clásico ḍabbah. |
1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1498 |
|
aldabada |
Derivado de aldaba, tomado del árabe andalusí aḍḍábba, 'pestillo, cerrojo', árabe clásico ḍabbah. |
1425-50 (CORDE: 1448-53) | 1499 |
|
aldea |
Tomado del árabe andalusí aḍḍáyʕa, árabe clásico ḍayʕaha, 'campo, aldea'. |
1030 (CORDE: 1074) | 1412 |
|
aldeano -a |
Derivado de aldea, tomado del árabe andalusí aḍḍáyʕa, árabe clásico ḍayʕaha, 'campo, aldea'. |
1202 (CORDE: 1141-1235) | 1417 |
|
acequia |
Tomado del árabe andalusí assáqya, derivado de sáqà, 'regar'. |
1140 (CORDE: 1196) | 1400-60 |
| achacoso -a | Derivado de achacar, tomado del árabe andalusí aššaká, ‘queja, excusa'. | 1400 (CORDE: 1378-1406) | 1445-63 |
| achaque | Derivado de achacar, tomado del árabe andalusí aššaká, ‘queja, excusa'. | 1220-50 (CORDE: 1256-63) | 1417 |
|
acitara |
Tomado del árabe andalusí assitâra, 'cobertura, parapeto'. |
812 (CORDE: 1059) | 1417 |
|
azogue1 |
Tomado del árabe andalusí sûq, 'mercado'. |
s.f. (CORDE: 1277) | 1417 |
|
azotar |
Derivado de açote, del árabe andalusí assáwt, 'látigo'. |
1020 (CORDE: 1196) | 1445-52 |
|
azote |
Tomado del árabe andalusí assáwt, 'látigo'. |
1020 (CORDE: 1226) | 1445-52 |
|
azúcar |
Tomado del árabe andalusí assúkkar, 'azúcar', procedente del pali sakkhara, directamente o a través del griego sakhar. |
1240 (CORDE: 1196) | 1423 |