< anterior siguiente >
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
|
adaptar |
Tomado del latín adaptare, derivado de aptare, 'ajustar', frecuentativo de apere. |
1450-55 (CORDE: 1376-96) | 1432 |
| aptamente | Derivado de apto, tomado del latín aptum, 'apto', participio de apere, 'atar, relacionar'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1430-60 |
|
apteza |
Derivado de apto, tomado del latín aptum, 'apto', part. pas. de apere, 'atar, ligar'. |
1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1448-65 |
|
apto -a |
Tomado del latín aptum, 'apto', part. pas. de apere, 'atar, ligar'. |
1400 (CORDE: 1254-60) | 1400-60 |
|
artillería |
Tomado del francés artillerie, derivado del francés antiguo artillier, 'preparar', probablemente del latín vulgar *APTICULARE, 'preparar', derivado de APTUS, participio de APERE, 'ligar'. |
1425-50 (CORDE: 1400) | 1413 |
|
atadura |
Derivado de atar, del latín APTARE, 'adaptar, sujetar', derivado de APTUS, y este derivado de APERE, 'ligar'. |
1256-76 (CORDE: 1240-72) | 1400-60 |
|
atamiento |
Derivado de atar, del latín APTARE, 'adaptar, sujetar', derivado de APTUS, y este derivado de APERE, 'ligar'. |
s.f. (CORDE: 1240-72) | 1400-60 |
| atar | Del latín APTARE, 'adaptar, sujetar', derivado de APTUS, y este derivado de APERE 'ligar'. | 1220-50 | 1400-60 |
| calafateadura | Derivado de calafatear, tomado del árabe andalusí qalafát, 'derretir el alquitrán', y este del híbrido *cufre aptare, del hebreo kofer, 'betún', y el latín aptare, 'aderezar', frecuentativo de apere, 'ligar'. | s.f. (CORDE: 1471) | 1471 |
| calafatear | Tomado del árabe andalusí qalafát, 'derretir el alquitrán', y este del híbrido *cufre aptare, del hebreo kofer, 'betún', y el latín aptare, 'aderezar', frecuentativo de apere, 'ligar'. | 1300 (CORDE: 1376-96) | 1499 |
| copla | Tomado del latín copula, 'lazo, unión', derivado de apere, 'atar, ligar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1440-60 |
| cópula | Tomado del latín copula, 'lazo, unión', derivado de apere, 'atar, ligar'. | 1490 (CORDE: 1305-28) | 1471 |
| desalte | Tomado del catalán desalt, 'desagrado', derivado de adaltar, y este derivado de adaut, del latín vulgar ADAPTUS, 'adecuado, útil', alteración de APTUS, derivado de APERE, 'ligar'. | Ø | 1448-65 |
| desatar | Derivado de atar, del latín APTARE, 'adaptar, sujetar', y este derivado de APERE, 'ligar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1430-60 |
| inepto -a | Tomado del latín ineptum, 'inhábil, incapaz', derivado de aptus, 'capaz', participio de apere, 'disponer'. | 1490 (CORDE: 1270) | 1445-63 |
| maniatar | Compuesto de mano, del latín MANUM, 'mano', y atar, del latín APTARE, 'adaptar, sujetar', frecuentativo de APERE, 'ligar'. | 1607 (CORDE: 1491-1516) | 1498 |
| reatamiento | Derivado de atar, del latín APTARE, 'adaptar, sujetar', derivado de APTUS, y este derivado de APERE, 'ligar'. | Ø (CORDE: 1499) | 1499 |
| reatar | Derivado de atar, del latín APTARE, 'adaptar, sujetar', derivado de APTUS, y este derivado de APERE, 'ligar'. | 1490 (CORDE: 1300) | 1499 |
| aptante | Tomado del latín aptans, derivado de aptare, y este derivado de aptus, ‘apto’, participio de apere, 'atar, relacionar'. | Ø | 1442 |
| enjetar | Derivado de xetar, resultado aragonés del latín EX-APTARE, ‘soltar, desatar’, derivado de APERE, 'ligar'. | 1739 (CORDE: 1316) | 1400-60 |