< anterior siguiente >
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
|
alazor |
Tomado del árabe andalusí alʕasfúr, 'planta parecida al azafrán', derivado de ásfar, 'amarillo'. |
1400 (CORDE: 1250) | 1471 |
|
azafrán |
Tomado del árabe andalusí azzaʕfarân, 'azafrán', derivado de ásfar, 'amarillo'. |
1256-76 (CORDE: 1223) | 1400-60 |
|
azófar |
Tomado del árabe andalusí aṣṣufr, 'latón', derivado de ásfar, 'amarillo'. |
1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1494 |
| zafrán | Tomado del árabe andalusí azzaʕfarân, 'azafrán', derivado de ásfar, 'amarillo'. | s.f. (CORDE: 1291) | 1400-60 |
| azafranal | Derivado de azafrán, tomado del árabe hispánico azza'farán, del clásico za'farân, derivado de ásfar, 'amarillo'. | Ø (CORDE: 1464-65) | 1495 |
| safrauí | Derivado del árabe ásfar, 'amarillo'. | 1430-60 |