< previous next >
| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| cruciar | Tomado del latín cruciare, derivado de crux, 'cruz, patíbulo'. | Ø (CORDE: 1260) | 1417 |
| crucificador -ora | Derivado de crucificar, tomado del latín crucifigere, compuesto de crux, 'cruz, patíbulo' y figere 'clavar'. | s.f. (CORDE: 1485) | 1498 |
| crucificar | Tomado del latín crucifigere, compuesto de crux, 'cruz, patíbulo' y figere 'clavar'. | 1230 (CORDE: 1228-46) | 1420-54 |
| crucifijo | Tomado del latín crucifixum, part. pas. de crucifigere, compuesto de crux, 'cruz, patíbulo' y figere 'clavar'. | 1230 (CORDE: 1228-46) | 1479-84 |
| cruz | Del latín CRUCEM, 'cruz, patíbulo'. | 960 (CORDE: 1075) | 1400-60 |
| cruzada | Derivado de cruz, del latín CRUCEM, 'cruz, patíbulo'. | 1220-50 (CORDE: 1236-46) | 1498 |
| cruzado -a | Derivado de cruz, del latín CRUCEM, 'cruz, patíbulo'. | 1218 (CORDE: 1218) | 1499 |
| cruzar | Derivado de cruz, del latín CRUCEM, 'cruz, patíbulo'. | 1220-50 (CORDE: 1280) | 1480-95 |
| crucijada | Derivado de cruz, del latín CRUCEM, 'cruz, patíbulo'. | 1220-50 (CORDE: 1246-52) | 1494 |
| acruciar | Tomado del latín cruciare, derivado de crux, ‘cruz, horca’. | Ø (CORDE: Ø) | 1468 |
| crucifixión | Tomado del latín crucifixionem, derivado de crucifigere, compuesto de crux, 'cruz', y figere , 'fijar, clavar'. | s.f. (CORDE: 1325) | 1494 |
| crucifixor -ora | Tomado del latín tardío crucifixorem, derivado de crucifigere, compuesto de crux, 'cruz', y figere, 'fijar, clavar'. | s.f. (CORDE: 1528) | 1494 |
| encrucijada | Derivado de cruzar, y este derivado de cruz, del latín CRUCEM. | 1250 (CORDE: 1271) | 1494 |