| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| proeza | Quizás tomado del francés antiguo proece, del latín vulgar PRODE, 'provecho', derivado de PRODEST, 'es útil'. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1417 |
| prooso -a | Derivado de pro, del latín vulgar PRODE, 'provecho', derivado de PRODEST, 'es útil'. | Ø (CORDE: 1424-1520) | 1470 |
| representar | Tomado del latín repraesentare, 'poner ante los ojos, presentar', derivado de praeesse, 'estar delante'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1417 |
|
ser1 |
Fusión de los verbos del latín ESSE, 'ser', y SEDERE, 'estar sentado'. |
950 (CORDE: 950) | 1400 |
|
ser2 |
Derivado de ser1, fusión de los verbos del latín ESSE, 'ser', y SEDERE, 'estar sentado'. |
s.f. (CORDE: 1430-40) | 1400-60 |
| sum es esse | 1400-60 | ||
| yasea | Tomado del catalán jatsia, del latín JAM SE SIAT. | Ø (CORDE: 1329) | 1400-60 |
| praesens -tis | 1442 | ||
| present | 1468 | ||
| representación | Derivado de representar, tomado del latín repraesentare, derivado de praesens, participio presente de praesse, a su vez, derivado de esse, ‘ser’. | s.f. (CORDE: 1427-28) | 1418 |
| empresentar | Derivado de presentar, y este derivado de presente, tomado del latín praesentem, participio activo de praeesse, derivado de esse, 'ser'. | s.f. (CORDE: 1140) | 1494 |
| esencial | Tomado del latín tardío essentialem, derivado de essentia, y este derivado de esse, 'ser'. | s.f. (CORDE: 1381-1418) | 1492 |
| esencialmente | Derivado de esencial, tomado del latín essentialem, derivado de essentia, y este derivado de esse. 'ser'. | Ø (CORDE: 1381-1418) | 1492 |
| pro2 | Resultado aragonés, común con el catalán prou, del latín vulgar PRODE, 'provecho', derivado de PRODEST, presente de PROSUM, 'aprovechar, ser útil', interpretado como PRODE EST. | Ø (CORDE: 1385-1406) | 1400-60 |
| presente2 | Derivado de presentar, tomado del latín praesentare, derivado de praeesse, 'estar delante'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400 |