| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| escalfar | Del latín vulgar *EXCALFARE, por CALEFACERE, compuesto de CALERE, 'estar caliente', y FACERE, 'hacer'. | 1152 (CORDE: 1200) | 1400-60 |
| escaliente | Del latín CALENTEM, part. pres. de CALERE, 'estar caliente'. | Ø (CORDE: 1275) | 1499 |
| escalivado -a | Derivado de escalivar, y este derivado de calivo, 'brasa', resultado aragonés del latín vulgar *CALIVUM, 'brasa', derivado de CALERE, 'estar caliente'. | s.f. (CORDE: Ø) | 1499 |
| escaltrido -a | Tomado del catalán escaltrit, derivado del latín tardío cauteritus, derivado de cauterium, 'marca con fuego', y este derivado del griego kautḗrion, a su vez derivado de kaíein, 'quemar'. | 1350 (CORDE: 1376-96) | 1470 |
| escampadamente | Derivado de escampar, y este derivado de campo, del latín CAMPUM, 'llanura'. | Ø (CORDE: 1500) | 1430-60 |
| escampadura | Derivado de escampar, derivado de campo, del latín CAMPUM, 'llanura'. | Ø | 1412 |
| escampamiento | Tomado del catalán escampament, derivado de escampar, y esate derivado de camp, del latín CAMPUM, 'llanura'. | s.f. (CORDE: 1377-96) | 1400-60 |
| escampar | Calco semántico del catalán escampar, 'extender', derivado de campo, del latín CAMPUM, 'llanura'. | s.f. (CORDE: 1377-96) | 1400-60 |
| escanelladura | Tomado del catalán escanyelladura, derivado de canyella, 'tibia', y este derivado de canya, del latín CANNA, 'caña'. | Ø | 1499 |
| escanso | Derivado de cansar, del latín CAMPSARE, 'desviarse del camino', y este del griego kampsai, aoristo de kamptein, 'doblar'. | Ø (CORDE: 1573) | 1458-67 |
| escapar | Del latín vulgar *EXCAPPARE, 'salirse de un estorbo', derivado de CAPPA, 'capa'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1411 |
| escardar | Derivado de cardar, y este derivado de cardo, del latín CARDUM, ‘cardo’. | 1430-43 (CORDE: 1285) | 1400-60 |
| escargar | Derivado de cargar, del latín vulgar CARRICARE, 'cargar, transportar', derivado de CARRUS, 'carro', de origen céltico. | Ø (CORDE: 1414) | 1415 |
| escargo | Derivado de escargar, y este derivado de cargar, del latín vulgar CARRICARE, 'cargar, transportar', derivado de CARRUS, 'carro', de origen céltico. | Ø (CORDE: 1471-76) | 1455 |
| escarnar | Derivado de carne, del latín CARNEM, 'carne'. | Ø | 1498 |
|
escasamente |
Derivado de escasso, del latín vulgar EXCARSUM, 'entresacado', derivado de EXCERPERE, y este derivado de CARPERE, 'coger'. |
1490 (CORDE: 1250-1300) | 1417 |
| escasamiento | Derivado de escasso, del latín EXCARSUM, 'entresacado', derivado de EXCERPERE y este derivado de CARPERE, 'coger'. | Ø (CORDE: 1424-1520) | 1470 |
| escasez | Derivado de escasso, del latín EXCARSUM, 'entresacado', derivado de EXCERPERE y este derivado de CARPERE, 'coger'. | 1626 (CORDE: 1250) | 1448-65 |
|
escaso -a |
Del latín vulgar EXCARSUM, 'entresacado', derivado de EXCERPERE y este derivado de CARPERE, 'coger'. |
1251 (CORDE: 1270) | 1445-63 |
| escavar | Del latín EXCAVARE, derivado de CAVARE, ‘ahuecar, cavar’, y este derivado de CAVUS, ‘hueco’. | 1235 (CORDE: 1235) | 1400-60 |