< previous next >
| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| acá | Del latín ECCUM HAC, 'he aquí'. | 1074 (CORDE: 1135) | 1400 |
| açó | Tomado del catalán açò, del latín ECCE HOC, 'eso'. | Ø | 1415 |
|
ahí |
Del latín AD IBI, 'hacia allí', con cruces con HIC, 'aquí'. |
1220-50 (CORDE: 1215) | 1400-60 |
| ahora | Del latín HAC HORA, 'en esta hora'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
|
aquende |
Derivado de aquen de, del latín vulgar ECCUM HINC, 'más acá'. |
1061 (CORDE: 1061) | 1424 |
| aquí | Del latín vulgar ECCUM HIC, 'he aquí'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
|
ara2 |
Tomado del catalán ara, del latín HAC HORA, 'en esta hora'. |
Ø (CORDE: 1257-71) | 1440-60 |
| aun | Del latín ADHUC, 'hasta ahora'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
|
aunque |
Derivado de aún, del latín ADHUC, 'hasta ahora'. |
1220-50 (CORDE: 1188) | 1417 |
| empero | Derivado de pero, del latín PER HOC, 'por esto'. | 1250 (CORDE: 1218-50) | 1400-60 |
| ho | Tomado del catalán ho, 'eso', del latín HOC, 'esto'. | Ø | 1421 |
| hoc | Tomado del catalán hoc, 'sí, también', y este del latín HOC, 'esto'. | Ø (CORDE: 1376-91) | 1400 |
| hogaño | Del latín HOC ANNO, 'en este año'. | 980 (CORDE: 1188) | 1423 |
| pero2 | Del latín PER HOC, 'por esto'. | 1220-50 (CORDE: 1130) | 1400-60 |
| huiusmodi | 1429 |