< anterior siguiente >
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| aquese -a -o | Del latín ECCUM IPSE, 'he aquí ese mismo'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 |
|
aquexe -a -o |
Resultado aragonés del latín ECCUM IPSE, 'el mismo'. |
Ø (CORDE: 1215) | 1413 |
|
asimismo |
Compuesto de assí, del latín SIC, 'así', y mismo, del latín vulgar *MEDIPSIMUM, 'él mismo en persona'. |
1256-76 (CORDE: 1338) | 1400-60 |
| ço | Tomado del catalán açò, del latín IPSUM, 'mismo'. | Ø (CORDE: 1200) | 1400-60 |
| ese -a -o | Del latín IPSE, 'mismo'. | 1100 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
| exe -a -o | Resultado aragonés del latín IPSE, 'mismo'. | Ø (CORDE: 1230) | 1419 |
|
ipso facto |
1423 | ||
|
ipso jure |
1460 | ||
| mateix1 -eixa | Tomado del catalán mateix, del latín vulgar METIPSEM, 'él mismo en persona'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1417 |
| mismamente | Derivado de mismo, del latín vulgar *MEDIPSIMUM, 'él mismo en persona'. | s.f. (CORDE: 1275) | 1465 |
| mismo1 -a | Del latín vulgar *MEDIPSIMUM, 'él mismo en persona', compuesto de IPSIMUS, forma enfática de IPSE, con la partícula de refuerzo -MET. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
| mateix2 | Tomado del catalán mateix, del latín vulgar METIPSEM, 'él mismo en persona'. | Ø (CORDE: 1396) | 1417 |
| mismo2 | De mismo1, del latín vulgar *MEDIPSIMUM, 'él mismo en persona', compuesto de IPSIMUS, forma enfática de IPSE, con la partícula de refuerzo -MET. | 1140 (CORDE: 1312) | 1400-60 |