< anterior siguiente >
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| balanza | Del latín vulgar *BILANCIAM, compuesto de BIS-, 'dos veces', y LANX, 'platillo'. | 1270 (CORDE: 1200) | 1423 |
|
balance |
Derivado de balanzar, y este derivado de balanza, del latín vulgar *BILANCIAM, compuesto de BIS- y LANX, 'platillo doble'. |
1601 (CORDE: 1488) | 1488 |
|
balandrán |
Tomado del occitano balandrau, derivado de balandrà, 'balancear' y este del latín vulgar *BILANCIAM, compuesto de BIS- y LANX, 'dos platillos'. |
1400-90 (CORDE: 1379-1425) | 1489 |
| balancear | Derivado de balança, del latin vulgar *BILANCIAM, compuesto de BIS- y LANX, ‘platillo doble’. | s.f. (CORDE: 1398) | 1488-90 |