< anterior siguiente >
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| eslenable | Derivado de eslenar, variante aragonesa derivada de lene, del latín LENIS, 'suave'. | 1247 (CORDE: 1400) | 1494 |
| lenir | Tomado del latín lenire, derivado de lenis, 'suave'. | s.f. (CORDE: 1400-99) | 1494 |
| lenec -ga | Tomado del catalán llenec, derivado de llenegar y este derivado del latín LENIS, 'suave'. | Ø (CORDE: 1400-99) | 1494 |
| lezne | Alteración de lene por influencia de deleznarse, derivado del antiguo eslenar, del latín LENIS, 'suave'. | 1300 (CORDE: 1250) | 1423 |
| allenegar | Resultado aragonés, común con el catalán, del latín vulgar *LENICARE, derivado de LENIS, ‘suave’. | s.f. (CORDE: 1385) | 1400-60 |
| deleznable | Derivado de deleznar, metátesis de deslenar, derivado de lene, del latín LENIS, 'suave'. | 1400 (CORDE: 1280) | 1497 |
| deleznar | Metátesis de deslenar, derivado de lene, del latín LENIS, 'suave'. | 1400 (Corde: 1376-96) | 1494 |
| eslenar | Resultado aragonés derivado de lene, del latín LENIS, 'suave'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1494 |