< previous next >
| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| amanecer | Del latín vulgar *ADMANESCERE, 'amanecer', derivado de MANE, 'mañana'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1445-63 |
| maitines | Tomado del catalán maitines, derivado de matí, 'mañana', y este del latín (TEMPUS) MATUTINUM, derivado de MANE 'la mañana'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1470 |
| mañana1 | Del latín vulgar (HORA) *MANEANA, 'hora temprana'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1419 |
| semana | Del latín tardío SEPTIMANAM, 'semana', compuesto de SEPTEM, 'siete', y MANE, 'mañana'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
| matutinal | Derivado de matutino, tomado del latín matutinum, derivado de mane, ‘por la mañana, temprano’. | s.f. (CORDE: 1300) | 1468 |
| mane | 1495 | ||
| matinal | Derivado de matino, del latín tardío *MATTINUM, contracción de (TEMPUS) MATUTINUM, 'matinal'. | s.f. (CORDE: 1230) | 1497 |
| septimana -ae | 1495 | ||
| mañana2 | De mañana1, del latín vulgar (HORA) *MANEANA, 'hora temprana'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 |