< anterior siguiente >
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
|
asco |
Del antiguo usgo, derivado del latín vulgar *OSICARE, 'odiar', derivado de ODI, 'odiar' (alterado por contacto con escaroso / ascoroso (> del lat. vg. *ESCHAROSUS). |
1220-50 (CORDE: 1240-50) | 1423 |
| desenojar | Derivado de enojar, tomado del occitano enojar, y este del latín vulgar INODIARE, 'inspirar aversión'. | Ø (CORDE: 1406-11) | 1445-63 |
| enojable | Derivado de enojar, tomado del occitano enojar, del latín vulgar INODIARE, 'inspirar aversión'. | Ø (CORDE: 1400) | 1445-63 |
| enojado -a | Derivado de enojar, tomado del occitano enojar, del latín vulgar INODIARE, 'inspirar aversión'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1445-63 |
| enojar | Tomado del occitano enojar, del latín vulgar INODIARE, 'inspirar aversión'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1400-60 |
| enojo | Derivado de enojar, tomado del occitano enojar, del latín vulgar INODIARE, 'inspirar aversión'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1400-60 |
| enojosamente | Derivado de enojoso, y este derivado de enojar, tomado del occitano enojar, del latín vulgar INODIARE, 'inspirar aversión'. | Ø (CORDE: 1499) | 1499 |
| enojoso -a | Derivado de enojar, tomado del occitano enojar, del latín vulgar INODIARE, 'inspirar aversión'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1400-60 |
| odiar | Quizás tomado del italiano odiare, derivado del latín odium, 'odio, conducta odiosa'. | 1607 (CORDE: 1424-1520) | 1470 |
| odio | Tomado del latín odium, 'odio, conducta odiosa'. | 1220-50 (CORDE: 1228-46) | 1430 |
| odioso -a | Tomado del latín odiosum, derivado de odium, 'odio, conducta odiosa'. | 1438 (CORDE: 1344) | 1448-65 |
| enojamiento | Derivado de enojar, tomado del occitano enojar, del latín vulgar INODIARE, 'inspirar aversión'. | 1230 (CORDE: 1236) | 1470-90 |