< anterior següent >
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| adoración | Derivado de adorar, tomado del latín adorare, 'venerar, rezar', derivado de orare, 'hablar, rogar'. | s.f. (CORDE: 1400) | 1450-90 |
|
adorar |
Tomado del latín adorare, 'venerar, rezar', derivado de orare, 'hablar, rogar'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1440-60 |
| empeñoramiento | Derivado de empeñorar, del latín PIGNERARI (o PIGNORARI), compuesto de PIGNUS, 'prenda, seguridad', y ORARE, 'rogar'. | Ø (CORDE: 1540-53) | 1417 |
| empeñorar | Derivado de peñorar, del latín PIGNERARI (o PIGNORARI), 'dar en prenda', compuesto de PIGNUS, 'prenda, seguridad', y ORARE, 'rogar'. | Ø (CORDE: 1521-43) | 1424 |
| impignoración | Derivado de pignoración, tomado del latín pignorationem, 'acción de empeñar o hipotecar', derivado de pignorare, 'dar en prenda', compuesto de pignus, 'prenda, seguridad', y orare, 'rogar'. | Ø | 1488 |
| oración | Tomado del latín orationem, 'facultad de hablar, lenguaje, palabra', derivado de orare, 'hablar'. | 1490 (CORDE: 1251) | 1400 |
| oracionable | Derivado de oración, tomado del latín oratio, ‘facultad de hablar’, derivado de orare, ‘hablar’. | Ø | 1468 |
| oráculo | Tomado del latín oraculum, derivado de orare, 'hablar'. | 1440 (CORDE: 1275*/1379-84) | 1498 |
| orador -ora | Derivado de orar, tomado del latín orare, 'hablar'. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1460-63 |
| orar | Tomado del latín orare, 'hablar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1445-52 |
| oratoria | Tomado del latín oratoria, derivado de orare, 'hablar. | 1495 (CORDE: 1424) | 1494 |
| oratorio1 -a | Tomado del latín oratorium, derivado de orare, 'hablar'. | 1515 (CORDE: 1385) | 1489 |
| oratorio2 | Tomado del latín oratorium, derivado de orare, 'hablar'. | 1230 (CORDE: 1230) | 1430-60 |
| oremus | 1492 | ||
| peñora | Tomado del catalán penyora, derivado de penyorar, del latín PIGNERARI (o PIGNORARI), 'dar en prenda', compuesto de PIGNUS, 'prenda, seguridad', y ORARE, 'rogar'. | Ø (CORDE: 1247) | 1417 |
| pignoración | Tomado del latín pignorationem, derivado de pignorare, y este compuesto de pignus, 'prenda', y orare, 'rogar'. | s.f. (CORDE: 1894) | 1442 |