< anterior següent >
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
|
abortar |
Tomado del latín abortare, 'abortar', derivado de oriri, 'levantarse, nacer'. |
1241 (CORDE: 1196) | 1400-60 |
|
abortino |
Tomado del aragonés abortín, derivado de abortar, y este tomado del latín abortare, ‘abortar’, derivado de oriri, 'levantarse, nacer'. |
1438 (CORDE: 1400-1500) | 1494 |
|
aborto |
Tomado del latín abortum, derivado de abortare y este derivado de oriri, 'levantarse, nacer'. |
1605 (CORDE: 1400-25) | 1479-84 |
|
abortón |
Derivado de abortar, tomado del latín abortare, ‘abortar’, derivado de oriri, 'levantarse, nacer'. |
1200-99 (CORDE: 1250-1300) | 1417 |
| oriental | Derivado de oriente, tomado del latín orientem, '(sol) que está saliendo', derivado de oriri, 'levantarse, nacer'. | 1440 (CORDE: 1250) | 1400-60 |
| oriente | Tomado del latín orientem, '(sol) que está saliendo', derivado de oriri, 'levantarse, nacer'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1417 |
| origen | Tomado del latín originem, derivado de oriri, 'levantarse, nacer'. | 1495 (CORDE: 1400) | 1441 |
|
original |
Tomado del latín originalem, derivado de origo, y este de oriri, 'levantarse, nacer'. |
1325-48 (CORDE: 1240-50) | 1417 |
| originaliter | 1417 | ||
| originalmente | Derivado de original, tomado del latín originalem, derivado de origo, y este derivado de oriri, ‘levantarse, nacer’. | Ø (CORDE: 1400) | 1493 |
| abortamiento | Derivado de abortar, tomado del latín abortare, 'abortar', derivado de oriri, 'levantarse, nacer'. | Ø (CORDE: 1493) | 1492 |