| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| vituperioso -a | Derivado de vituperio, tomado del latín vituperium, compuesto de vitium, 'defecto, vicio', y parare, 'disponer, proporcionar'. | s.f. (CORDE: 1350) | 1448-65 |
| vituperiosamente | Derivado de vituperioso, y este derivado de vituperio, tomado del latín vituperium, compuesto de vitium, 'defecto, vicio', y parare, 'disponer, proporcionar'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1494 |
| vituperio | Tomado del latín vituperium, compuesto de vitium, 'defecto, vicio', y parare, 'disponer, proporcionar'. | 1400-25 (CORDE: 1300) | 1417 |
| vituperar | Tomado del latín vituperare, compuesto de vitium, 'defecto, vicio', y parare, 'disponer, proporcionar'. | 1490 (CORDE: 1323) | 1445-52 |
| vituperanza | Derivado de vituperar, tomado del latín vituperare, compuesto de vitium, ‘defecto’, y parare, ‘proporcionar’. | Ø (CORDE: 1417) | 1445-52 |
| vituperación | Tomado del latín vituperationem, derivado de vituperare, compuesto de vitium, ‘defecto’, y parare, ‘proporcionar’. | 1490 (CORDE: 1400) | 1468 |
| vituperable | Derivado de vituperar, tomado del latín vituperare, compuesto de vitium, 'defecto, vicio', y parare, 'disponer, proporcionar'. | s.f. (CORDE: 1385) | 1494 |
| separar | Tomado del latín separare, derivado de parare, 'preparar, disponer'. | 1515 (CORDE: 1287) | 1400-60 |
| separado -a | Derivado de separar, tomado del latín separare, derivado de parare, 'preparar, disponer'. | s.f. (CORDE: 1379-84) | 1400-60 |
|
separadamente |
Derivado de separado y este derivado de separar, tomado del latín separare, derivado de parare, 'preparar, disponer'. |
Ø (CORDE: 1385) | 1400-60 |
| separación | Derivado de separar, tomado del latín separare, derivado de parare, 'preparar, disponer'. | 1438 (CORDE: 1376-96) | 1445-63 |
| separable | Derivado de separar, tomado del latín separare, derivado de parare, 'preparar, disponer'. | s.f. (CORDE: 1417) | 1417 |
| reparo | Derivado de reparar, tomado del latín reparare, 'volver a disponer', derivado de parare, 'preparar'. | 1220-50 (CORDE: 1300) | 1440-60 |
| reparar | Tomado del latín reparare, 'volver a disponer', derivado de parare, 'preparar'. | 1330-43 (CORDE: 1250) | 1400 |
| reparamiento | Derivado de reparar, tomado del latín reparare, 'volver a disponer', derivado de parare, 'preparar'. | s.f. (CORDE: 1218-50) | 1400 |
| reparador -ora | Derivado de reparar, tomado del latín reparare, 'volver a disponer', derivado de parare, 'preparar'. | s.f. (CORDE: 1376-96) | 1468 |
| reparación | Derivado de reparar, tomado del latín reparare, 'volver a disponer', derivado de parare, 'preparar'. | 1433 (CORDE: 1297) | 1415 |
| reparable | Derivado de reparar, tomado del latín reparare, 'volver a disponer', derivado de parare, 'preparar'. | s.f. (CORDE: 1350) | 1460-63 |
| recomprar | Derivado de comprar, del latín vulgar *COMPERARE, por COMPARARE, 'proporcionar, adquirir', derivado de PARARE, 'preparar'. | Ø (CORDE: 1414) | 1452 |
|
preparar |
Tomado del latín praeparare, derivado de parare, 'disponer'. |
1611 (CORDE: 1311) | 1400-60 |