< previous next >
| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| empeñamiento | Derivado de empeñar, derivado de PIGNUS, 'prenda, seguridad'. | s.f. (CORDE: 1218-50) | 1447 |
| empeñar | Derivado de peños, del latín PIGNUS, 'prenda, seguridad'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1404 |
| empeñoramiento | Derivado de empeñorar, del latín PIGNERARI (o PIGNORARI), compuesto de PIGNUS, 'prenda, seguridad', y ORARE, 'rogar'. | Ø (CORDE: 1540-53) | 1417 |
| empeñorar | Derivado de peñorar, del latín PIGNERARI (o PIGNORARI), 'dar en prenda', compuesto de PIGNUS, 'prenda, seguridad', y ORARE, 'rogar'. | Ø (CORDE: 1521-43) | 1424 |
| impignoración | Derivado de pignoración, tomado del latín pignorationem, 'acción de empeñar o hipotecar', derivado de pignorare, 'dar en prenda', compuesto de pignus, 'prenda, seguridad', y orare, 'rogar'. | Ø | 1488 |
| peño | Del latín PIGNUS, 'prenda'. | 1140 (CORDE: 1129) | 1412 |
| peñora | Tomado del catalán penyora, derivado de penyorar, del latín PIGNERARI (o PIGNORARI), 'dar en prenda', compuesto de PIGNUS, 'prenda, seguridad', y ORARE, 'rogar'. | Ø (CORDE: 1247) | 1417 |
| peñorar | Del latín PIGNERARI (o PIGNORARI), derivado de PIGNUS, 'prenda, seguridad'. | s.f. (CORDE: 1247) | 1400 |
| pignoración | Tomado del latín pignorationem, derivado de pignorare, y este compuesto de pignus, 'prenda', y orare, 'rogar'. | s.f. (CORDE: 1894) | 1442 |
| prenda | Metátesis de peñdra, del latín PIGNORA, 'prenda', plural de PIGNUS. | 1104 (CORDE: 1188) | 1430-60 |
| prendar | Derivado de pendrar, del latín PIGNORARI, derivado de PIGNUS, 'prenda'. | 1074 (CORDE: 1074) | 1414 |