< previous next >
| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| cortapisa | Tomado del catalán cortapisa, del latín CULCITAM PINSAM, 'colchón basteado'. | 1438 (CORDE: 1435) | 1458-67 |
| desopilar | Derivado de opilar, tomado del latín oppilare, 'obturar', derivado de pilare, y este derivado de pi(su)la, 'mortero', a su vez derivado de pinsere, 'golpear, machacar'. | Ø (CORDE: 1381-1418) | 1497 |
| opilación | Derivado de opilar, tomado del latín oppilare, 'obturar', y este de pilare, 'apretar', derivado de pila, 'mortero', a su vez derivado de pinsere, 'majar'. | s.f. (CORDE: 1381-1418) | 1471 |
| opilado -a | Derivado de opilar, tomado del latín oppilare, 'obturar', derivado de pilare, 'apretar', derivado de pila, 'mortero', y este derivado de pinsere, 'majar'. | Ø (CORDE: 1410) | 1497 |
| opilar | Tomado del latín oppilare, 'obturar', derivado de pilare, 'apretar', derivado de pila, 'mortero', y este derivado de pinsere, 'majar'. | s.f. (CORDE: 1381-1418) | 1471 |
| opilatio -onis | 1494 | ||
| pila1 | Del latín PILAM, 'mortero, tina de batán', contracción de PINSULAM, derivado de PINSERE, 'golpear, majar'. | 1200-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 |
| pisada | Derivado de pisar, del latín vulgar PINSARE, variante de PINSERE, 'golpear, machacar'. | 1220-50 (CORDE: 1275) | 1400-60 |
| pisadera | Derivado de pisar, del latín vulgar PINSARE, variante de PINSERE, 'golpear, machacar'. | s.f. (CORDE: Ø) | 1420 |
| pisar | Del latín vulgar PINSARE, variante de PINSERE, 'golpear, machacar'. | 1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 |
| pistar | Tomado del italiano meridional pistare, del latín vulgar PISTARE, frecuentativo de PINSERE, 'golpear, machacar'. | 1623 (CORDE: 1407-63) | 1460-63 |
| trespisar | Formado, a imitación del catalán trepitjar, a partir del latín vulgar PINSARE, variante de PINSERE, 'golpear, machacar'. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 |