< anterior siguiente >
| Vocablo | Étimo | 1ª doc. DCECH | 1ª doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
|
alcabala |
Tomado del árabe andalusí alqabála, 'contribución, tributo', del árabe clásico qabāla, 'caución', con aglutinación del artículo. |
1101 (CORDE: 1268) | 1418 |
| gabella | Resultado aragonés, común con el catalán, del árabe qabāla, 'adjudicación de una tierra mediante el pago de un tributo'. | 1490 (CORDE: 1270) | 1464 |
| gabellador -ora | Derivado de gabella, resultado aragonés, común con el catalán, del árabe qabāla, 'adjudicación de una tierra mediante el pago de un tributo'. | Ø (CORDE: 1494) | 1464 |
| gabellar | Derivado de gabella, resultado aragonés, común con el catalán, del árabe qabāla, 'adjudicación de una tierra mediante el pago de un tributo'. | Ø (CORDE: 1429-58) | 1440 |