< anterior següent >
| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
|
alcaide |
Tomado del árabe andalusí alqáyid, 'capitán', derivado de qâd, 'mandar', con aglutinación del artículo. |
1076 (CORDE: 1129) | 1412 |
|
alcaidía |
Derivado de alcaide, tomado del árabe andalusí alqáyid, 'capitán', derivado de qâd, 'mandar'. |
1480 (CORDE: 1206) | 1422 |
|
alcaidiado |
Derivado de alcaide, tomado del árabe andalusí alqáyid, 'capitán', derivado de qâd, 'mandar'. |
Ø (CORDE: 1497) | 1416 |
|
alcaidío |
Derivado de alcaide, tomado del árabe andalusí alqáyid, 'capitán', derivado de qâd, 'mandar'. |
Ø (CORDE: 1250-1300) | 1413 |
| sotsalcaide | Resultado aragonés, común con el catalán, compuesto de sots, del latín SUBTUS, 'bajo', y alcaide, tomado del árabe andalusí alqá(i)yd, 'capitán', derivado de qâd, 'mandar'. | Ø (CORDE: 1604) | 1431 |