| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| cuando | Del latín QUANDO 'cuando'. | 950 (CORDE: 950) | 1400-60 |
| cuandoquiera | Compuesto de cuando, del latín QUANDO 'cuando', y querer, del latín QUAERERE, 'buscar, inquirir'. | Ø (CORDE: 1236) | 1452 |
| cuándo | Del latín QUANDO, 'en qué momento'. | 1140 (CORDE: 1200) | 1400-60 |